Wojciechowski Krzysztof; Mes chers Allemands (nr aukcji: 16670242)

Wojciechowski Krzysztof; Mes chers Allemands; Warszawa 2004; ISBN 83-88938-94-0; s. 330, 140x200 mm; Il y a quinze ans tombait le Mur de Berlin. Il y a six mois la Pologne devenait membre de l’Union européenne. Comment les Allemands et les Polonais, ensemble aujourd’hui, s’en sortent-ils avec un passé si encombrant et des mentalités si différentes? L’auteur, un Polonais, nous décrit son fascinant voyage au fond de l’âme allemande. Ses commentaires – pleins d’humour et de compréhension, parfois affectueux, souvent inattendus et nous laissant meme perplexes –, nous éclairent sur la réalité allemande. Finalement, on se demande qui découvrons-nous le plus en lisant „Mes chers Allemands”. Est-ce l’Allemand qui face au destin qui le trahit souvent, se veut fort, courageux, et que l’auteur cherche a comprendre, aimer, admirer sans y parvenir toujours? Ou le Polonais qui nous parle calmement, avec réserve, dont les passions sont voilées, contrôlées mais toujours présentes? Qui est celui que nous comprenons le mieux?
Krzysztof Wojciechowski, est né en 1956. Il enseigne a l’Université de Varsovie de 1979 a 1991, ensuite a l’Université européenne Viadrina a Francfort sur Oder. Il dirige également le Collegium Polonicum
a Slubice, un établissement germano-polonais-français créé par l’Université Adam Mickiewicz de Poznan et de Viadrina. Il s’interesse aujourd’hui a l’éthique, a l’anthropologie et a la littérature.