Pielgrzymka Arsenijego Njegovana - Borislav Pekić
Tytuł oryginału: Hodočašće Arsenija Njegovana: portret
Tłumaczenie: Grzegorz Łatuszyński
"Pielgrzymka Arsenija Njegovana" jest jedną z cyklu książek Pekicia o rodzie Njegovanów, którego przedstawiciele odegrali niepoślednią rolę w kształtowaniu się mieszczaństwa serbskiego, w rozwoju państwowości i różnych dziedzin kultury. Dzieje rodu od połowy XV wieku do wybuchu II wojny światowej ukazuje "Złote runo", o wojennych i powojennych losach jego przedstawicieli mówią "Pielgrzymka" "Czerwoni i biali" oraz "Budowniczowie". Njegovanowie wywodzą się z plemienia Aromunów, przez Serbów zwanych Cinciarami, niewielkiej obecnie grupy etnicznej, mającej jednak bogatą i różnodną tradycję, znanej także ze zdolności handlowych i dużej przedsiębiorczości; sporo tych cech przetrwało w potomkach rodu. Jeden z nich Arsenije, traktujący w osobliwy sposób posiadanie kamienic, podczas wojny postanowił zamknąć się w domu, a po jej zakończeniu decyzji nie zmienił. Kiedy powodowany niepokojem o los jednej ze swoich nieruchomości opuszcza schronienie w 1968 roku, jego zderzenie z rzeczywistością ma przebieg dramatyczny i symboliczną wymowę. Światu, który odrzucił i którego nie zrozumiał, jest obcy i niepotrzebny ...
Borislav Pekić (1930-1992), czarnogórski pisarz, autor wielu powieści. Eksperymentował w dziedzinie formy literackiej, odwołując się zarówno do doświadczeń apokryfu biblijnego i traktatu naukowo-filozoficznego, jak i do powieści kryminalnej oraz fantastycznonaukowej, np.: Czas cudów (1965, wydanie polskie 1987), Pielgrzymka Arsenijego Njegovana (1970, wydanie polskie 1985), Wzlot i upadek Ikara Gubelkjana (1975, wydanie polskie 1980), Jak pogrzebać wampira (1977, wydanie polskie 1988). Także rozległa saga rodu mieszczańskiego, zasłużonego dla kraju - Zlatno runo (tom 1-7, 1978-1986). Dramaty, eseje, dzienniki, wspomnienia.
Seria: Współczesna Proza Światowa
306 str., oprawa twarda, obwoluta, format 120x190
Stan: b.dobry
Wyd.: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985
ISBN: 83-06-01101-5 |
