Opowiadania sewastopolskie - Lew Tołstoj
Tytuł oryginału: Севастопольские рассказы Tłumaczenie: Tadeusz Łopalewski
Pisane w latach 1855-56 „Opowiadania sewastopolskie” to relacja naocznego świadka, podówczas porucznika artylerii, o tyleż bohaterskiej, co bezowocnej obronie Sewastopola – najbardziej krwawego epizodu wojny krymskiej. Przyszły autor „Wojny i pokoju” pragnął zawrzeć w tym utworze niczym nie upiększoną prawdę o wydarzeniach, które wstrząsnęły całą myślącą Rosją. Oddaje sprawiedliwość odwadze i poświęceniu źle uzbrojonego, rosyjskiego żołnierza i odsłania niczym nie maskowany cynizm tych, dla których ta wojna stała się jeszcze jedną okazją do czerpania złodziejskich zysków. W „Opowiadaniach sewastopolskich” młody Tołstoj po raz pierwszy ujawnia pełną skalę swego talentu. Nie obca jest mu dyskretna ironia i sarkazm ani ton uroczysty, patetyczny, ani wreszcie bezlitosne demaskatorstwo pozornych sensów, jakie ludzie zwykli przypisywać własnemu szaleństwu i przez siebie zawinionym cierpieniom. Najbardziej surowa, elementarna prawda o Sewastopolu brzmi i dla Rosjan, i dla Francuzów tak samo: „leje się uczciwa, niewinna krew i słychać jęki i przekleństwa”.
Spis treści: Sewastopol w grudniu Sewastopol w maju Sewastopol w sierpniu 1855 roku
171 str., oprawa miękka, format 110x165 Stan: b.dobry Wyd.: Wydawnictwo Współpraca, 1986 ISBN: 83-7018-028-0 |