Tłumaczenie: Zygmunt Łanowski
Wybór i przypisy: Zygmunt Łanowski
Wstęp: Lech Sokół
Dorobek Artura Strindberga w dziedzinie powieści i noweli pozostaje w cieniu jego osiągnięć dramatopisarskich. Dla większości czytelników jest on przede wszystkim dramaturgiem, a jego twórczość prozatorska pozostaje niedoceniona. A niesłusznie, bo w jego dokonaniach prozatorskich znajdują się dzieła wielkiej miary, a jego wkład w rozwój nowoczesnej powieści jest duży, nawet jeśli nieco zapomniany. Tak o swojej twórczość prozatorskiej pisał sam autor w liście do niemieckiego tłumacza swoich dzieł Emila Scheringa:
Tajemnica wszystkich moich opowieści, opowiadań i baśni leży w tym, że są one dramatami. Gdy teatry były dla mnie przez długi czas zamknięte, powziąłem myśl zapisywania moich dramatów w formie epickiej - dla przyszłego użytku.
Spis treści:Wstęp. Napisał Lech Sokół
Bibliografia
Wybór nowel
Dom lalki
Nagroda za cnotę
Musiał
Za zapłatę
Wyrzuty sumienia
Romantyczny zakrystian z Rånö
Łoś pastora
Ślubowanie
Krawiec urządza tańce
Celnik
Miłość dziewcząt
Wiechowe
August Strindberg (1849-1912), dramatopisarz, prozaik, poeta i malarz, najwybitniejszy przedstawiciel modernizmu szwedzkiego. Jego twórczość zawiera się w kilku okresach ściśle związanych z jego biografią. Periodyzację wyznaczają też zakładane teatry: Skandynawski Teatr Eksperymentalny (1889) i Intima Teatern (1907). Zafascynowany dziejami Szwecji przez cale życie pisał utwory historyczne (Mistrz Olof, Gustaw Waza). W latach 80. tworzył w duchu naturalizmu, powstały wtedy dramaty (Ojciec, Panna Julia, Wierzyciele), zbiory opowiadań (Giftas) oraz powieści (Mieszkańcy Hemsoe, Czerwony pokój). Rok 1894 zapoczątkował okres Inferna, związany z kryzysem psychicznym, fascynacją mistyką i okultyzmem. W tym okresie powstały powieści psychologiczne (Wierzchowe, Kozioł ofiarny), dramaty oniryczne (Do Damaszku, Gra snów) i sztuki kameralne (Burza, Pogorzelisko, Sonata widm).
Seria: Biblioteka Narodowa
68+406 str., oprawa miękka, format 120x165
Stan: b.dobry
Wyd.: Ossolineum, 1985
ISBN: 83-04-01545-5
