Tytuł oryginału:
Fables
Tłumaczenie (dawne przekłady): Franciszek Kniaźmin, Adam Mickiewicz, Julian Ursyn Niemcewicz, Władysław Noskowski, Stanisław Trembecki
Tłumaczenie (nowe przekłady): Jadwiga Dackiewicz, Feliks Konopka, Włodzimierz Lewik, Julian Rogoziński, Leopold Staff
Opracowanie, wstęp i przypisy: Rachmiel Brandwajn
Ilustracje: Grandville (Jean Ignace Isidore Gérard)
UNIKALNE WYDANIE z ilustacjami Grandville'a!
w dodatku w doskonałym stanie!
Bajki Jeana de La Fontaine'a zostały uznane za arcydzieło. W 12 księgach i 4 zbiorach (1668-1694, pierwszy wybór polski 1699 pt.
Bajki Ezopowe) La Fontaine zawarł ok. 250 bajek, których zalety nie tyle polegają odkrywczości, ile na naturalnym i prostym wykładzie. Wzorując się na pisarzach starożytnych stworzył nową formę tego gatunku. Naiwność, prawda, prostota, naturalność i żywość — oto przymioty, dla których La Fontaine zyskał sobie nieśmiertelność.
La Fontaine znalazł licznych naśladowców w Europie, m.in. w Polsce — Adama Naruszewicza i Stanisława Trembeckiego.
- Wstęp
- Przedmowa
- Księga pierwsza
- 1. Konik polny i mrówka
- 2. Kruk i lis
- 3. Żaba i wół
- 5. Pies i wilk
- 7. Jowisz, ludzie i zwierzęta
- 10. Wilk i baranek
- 11. Człowiek, zwierciadła i potok
- 12. Smok o stu głowach i smok o stu ogonach
- 13. Złodzieje i osioł
- 17. Człek niemłody i jego dwie panie
- 20. Kogut i perła
- 21. Szerszenie i pszczoły
- 22. Dąb i trzcina
- Księga druga
- 1. Krytycy
- 2. Rada szczurów
- 3. Wilk, lis i małpa
- 4. Dwa byczki i żaba
- 9. Lew i mucha
- 10. Człowiek i dwa osły
- 13. Astrolog, co wpadł do studni
- 14. Zając i żaba
- 15. Kogut i lis
- 16. Kruk udający orła
- Księga trzecia
- 1. Młynarz, syn jego i osioł
- 5. Lis i kozioł
- 7. Pijak i jego żona
- 10. Lew przez człowieka powalony
- 11. Lis i winogrona
- 13. Wilk i owce
- 16. Żona uparta
- 18. Kot i szczur stary
- Księga czwarta
- 1. Pasterz i morze
- 3. Mucha i mrówka
- 4. Pan i ogrodnik
- 6. Walka łasic ze szczurami
- 7. Delfin i małpa
- 8. Człowiek i bożek drewniany
- 11. Szczur i żaba
- 12. Haracz zwierząt dla Aleksandra
- 14. Lis i popiersie
- 15. Koza, kózka i wilk
- 18. Starzec i jego synowie
- 20. Skąpiec
- Księga piąta
- 1. Drwal i Merkury
- 2. Garnek żelazny i garnek gliniany
- 4. Uszy zająca
- 5. Lis kusy
- 6. Starucha i służki
- 7. Satyr i przechodzień
- 8. Koń i wilk
- 9. Rolnik i jego synowie
- 10. Góra i mysz
- 12. Lekarze
- 15. Jeleń w winnicy
- 20. Niedźwiedź i dwaj strzelcy
- Księga szósta
- 1. Pasterz i lew
- 2. Lew i strzelec
- 5. Myszka, kot i kogut
- 6. Lis, małpa i zwierzęta
- 8. Starzec i osioł
- 9. Jeleń przeglądający się
- 10. Żółw i zając
- 12. Słońce i żaby
- 13. Chłop i żmija
- 14. Król chory i lisy
- 15. Ptasznik, jastrząb i skowronek
- 16. Koń i osioł
- 17. Pies i cień jego w wodzie
- 18. Wóz w błocie
- 19. Szarlatan
- 20. Niezgoda
- 21. Młoda wdowa
- Księga siódma
- 1. Rada zwierząt
- 3. Szczur anachoreta
- 7. Na dworze lwa
- 9. Dyliżans i mucha
- 10. Dzban z mlekiem
- 15. Wróżki
- 16. Kot, królik i łasica
- 18. Zwierzę na księżycu
- Księga ósma
- 1. Śmierć i starzec
- 2. Szewc i bankier
- 3. Lew, wilk i lis
- 4. Władza bajek
- 6. Kobieta i sekret
- 9. Szczur i ostryga
- 10. Ogrodnik i niedźwiedź
- 11. Przyjaciele
- 17. Osieł i pies
- 18. Basza i kupiec
- 19. Korzyść z nauki
- 23. Potok i rzeka
- 24. Wychowanie
- 26. Demokryt i Abderyci
- 27. Strzelec i wilk
- Księga dziewiąta
- 1. Niewierny depozytariusz
- 2. Gołąbki
- 3. Lampart i małpa
- 5. Uczeń, nauczyciel i ogrodnik
- 6. Rzeźbiarz i posąg Jowisza
- 9. Ostryga i pieniacze
- 12. Świeca woskowa
- 14. Kot i lis
- 16. Skarb i dwaj ludzie
- 17. Kot i małpa
- Do Pani de La Sabliere
- Dwa szczury, lis i jaje
- Księga dziesiąta
- 1. Człowiek i wąż
- 2. Żółw i dwie kaczki
- 3. Czapla, ryby i rak
- 4. Skąpiec i złodziej
- 5. Wilk i pasterze
- 6. Pająk i jaskółka
- 9. Król i pasterz
- 10. Pasterz i ryby
- 12. Lwica i niedźwiedzica
- 13. Talizman i dwaj wędrowcy
- 15. Królewicz, magnat, kupiec i pasterz
- Księga jedenasta
- 3. Chłop, lis i pies
- 4. Sen Mongoła
- 6. Wilk i lis
- 7. Wieśniak znad Dunaju
- 8. Starzec i trzej młodzieńcy
- 9. Myszy i sowa
- Księga dwunasta
- 2. Kot i wróble
- 4. Dwie kozy
- 5. Stary kot i młoda myszka
- 6. Jeleń chory
- 9. Wilk i lis
- 12. Król, strzelec i kania
- 13. Lis, muchy i jeż
- 17. Lis, wilk i koń
- 19. Małpa
- 20. Scytyjski Filozof
- Przypisy
Gato
Seria:
380 str., oprawa twarda płócienna, tłoczenia, złocenia, format 170x250
Stan: b. dobry, środek czyściutki, praktycznie idealny (-) minimalne obtarcia i przybrudzenia okładki
Wyd.: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955
(wydanie 1!)
ISBN: -
