Tajemnicza wyspa - Juliusz Verne, t. 2

Tytuł oryginału: L'île mystérieuse
Tłumaczenie: Janina Kaczmarkiewicz
Wstęp i objaśnienia: Zdzisław Ryłko
Ilustracje: Jules-Descartes Férat (reprodukcje z wydania francuskiego)

Tajemnicza wyspa to ostatnia część tak zwanej dużej trylogii vernowskiej (Dzieci kapitana Granta, Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, Tajemnicza wyspa).

Jest rok 1865, w Ameryce trwa wojna secesyjna. Pięciu jeńców (inżynier Cyrus Smith, dziennikarz Gedeon Spilett, marynarz Bonawentura Pencroff, chłopiec Harbert Brown oraz służący Nab [Nabuchodonozor]), w bardzo dramatycznych okolicznościach ucieka balonem z opanowanego przez południowców Richmond. Poważnie uszkodzony balon, miotany huraganem dociera do wybrzeża nieznanej wyspy… Jak potoczą się losy rozbitków? Grupka uciekinierów przez kilka lat pozostanie na małej wyspie Lincolna w pobliżu drugiej małej i niezamieszkałej wysepki Tabor na Pacyfiku…
Tę pełną przygód książkę, w której ostatni raz pojawia się postać tajemniczego kapitana Nemo i rozwiązana zostaje jego zagadka, warto przeczytać nie tylko w młodym wieku.



Spis treści:

• 2. Porzucony (ciąg dalszy)
  11. Zima. Folowanie wełny. Natrętna myśl Pencroffa. Fiszbiny. Do czego przydał się albatros. Paliwo przyszłości. Top i Jup. Wichury. Zniszczenia w ptaszarni. Wycieczka na bagna. Cyrus Smith pozostaje sam. Badanie studni.
  12. Osprzętowanie statku. Najście lisów. Jup ranny. Pielęgnowanie Jupa. Jup wyleczony. Wykończenie statku. Tryumf Pencroffa. „Bonawentura”. Próba statku. Nieoczekiwany dokument.
  13. Zgoda na podróż. Domysły. Przygotowania. Trzej pasażerowie. Pierwsza noc. Druga noc. Wyspa Tabor. Poszukiwania na wybrzeżu. Poszukiwania w lesie. Nie ma nikogo. Zwierzęta. Rośliny. Opuszczone domostwo.
  14. Co znaleziono w domku? Noc. Kilka liter. Dalsze poszukiwania. Rośliny i zwierzęta. Harbert w niebezpieczeństwie. Na pokładzie. Odjazd. Niepogoda. Przebłysk świadomości. Zagubieni na morzu. Ogień rozpalony w samą porę.
  15. Powrót. Cyrus Smith i nieznajomy. Port Balonu. Ofiarność inżyniera. Wzruszające doświadczenia. Jedna łza.
  16. Tajemnica do wyjaśnienia. Pierwsze słowa nieznajomego. Dwanaście lat na wyspie,. Zwierzenia. Zniknięcie. Zaufanie Cyrusa Smitha. Budowa młyna. Pierwszy chleb. Dowód poświęcenia. Uczciwe ręce.
  17. Zawsze na uboczu. Prośba nieznajomego. Farma w zagrodzie. Od dwunastu lat! Bosman z „Britannii”. Porzucony na wyspie Tabor. Ręka Smitha. Tajemniczy dokument.
  18. Rozmowa. Cyrus Smith i Gedeon Spilett. Pomysł inżyniera. Elektryczny telegraf. Bateria. Alfabet. Letni sezon. Dorobek kolonii. Fotografia. Złudzenie śniegu. Dwa lata na Wyspie Lincolna.
  19. Wspomnienia ojczyzny. Widoki na przyszłość. Projekt zbadania wybrzeży. Odjazd 16 kwietnia. Półwysep Serpentyny. Widok na morze. Bazalty na zachodnim wybrzeżu. Słota. Nadchodzi noc. Nowe wydarzenie.
  20. Noc na morzu. Zatoka Rekina. Zwierzenia. Przygotowania do zimy. Wczesne słoty. Mrozy. Prace wewnątrz domostwa. Po sześciu miesiącach. Klisza fotograficzna. Nieoczekiwane zdarzenie.
• 3. Tajemnica wyspy
  1. Zguba czy wybawienie? Wezwanie Ayrtona. Ważna dyskusja. To nie „Duncan”. Podejrzany statek. Należy przedsięwziąć środki ostrożności. Statek się zbliża. Strzał armatni. Bryg rzuca kotwicę w pobliżu wyspy. Nadchodzi noc.
  2. Dyskusje. Przeczucia. Propozycja Ayrtona. Wyrażenie zgody. Ayrton i Pencroff na Wysepce Zbawienia. Zbiegli bandyci z Norfolku. Ich projekty. Bohaterski czyn Ayrtona. Powrót. Sześciu przeciwko pięćdziesięciu.
  3. Mgła się podnosi. Zarządzenia inżyniera. Trzy posterunki. Ayrton i Pencroff. Pierwsza łódź. Dwie następne. Na wysepce. Sześciu opryszków na lądzie. Bryg podnosi kotwicę. Pociski ze „Speedy”. Rozpaczliwa sytuacja. Nieoczekiwane rozwiązanie.
  4. Koloniści na wybrzeżu. Ayrton i Pencroff wyławiają szczątki. Rozmowa przy śniadaniu. Rozumowanie Pencroffa. Dokładne oględziny wraka. Nienaruszona prochownia. Nowe skarby. Ostatnie drzazgi. Szczątki rozerwanego cylindra.
  5. Twierdzenie inżyniera. Ciekawe przypuszczenia Pencroffa. Bateria powietrzna. Cztery pociski. Rozmowa o pozostałych przy życiu opryszkach. Wahanie Ayrtona. Wspaniałomyślność Cyrusa Smitha. Pencroff ustępuje.
  6. Projekt wyprawy. Ayrton w zagrodzie. Wizyta w Porcie Balonu. Uwagi Pencroffa na pokładzie „Bonawentury". Depesza do zagrody. Ayrton nie odpowiada. Następnego dnia wymarsz. Zerwany drut. Strzał.
  7. Reporter i Pencroff w zagrodzie. Przetransportowanie Harberta. Rozpacz marynarza. Narada reportera z inżynierem. Leczenie. Nadzieja wstępuje w kolonistów. Jak uprzedzić Naba? Pewny i wierny posłaniec. Odpowiedź Naba.
  8. Piraci w pobliżu zagrody. Tymczasowy pobyt. Dalsze leczenie Harberta. Pen-croff zaczyna się cieszyć. Rzut oka w przeszłość. Co gotuje przyszłość? Pogląd Cyrusa Smitha na tę sprawę.
  9. Brak wiadomości od Naba. Odrzucona propozycja Pencroffa i reportera. Wypady Gedeona Spiletta. Strzęp tkaniny. Wiadomość. Nagły wymarsz. Przybycie na Płaskowzgórze Rozległego Widoku.
  10. Harbert w Granitowym Pałacu. Nab opowiada o tym, co zaszło. Cyrus Smith ogląda płaskowzgórze. Zniszczenie i zgliszcza. Koloniści bezbronni wobec choroby. Kora wierzby. Złośliwa febra. Top znów szczeka.
  11. Przedziwna zagadka. Rekonwalescencja Harberta. Tereny, które należy/zbadać. Przygotowania do wymarszu, pierwszy dzień. Noc. Drugi dzień. Kauri. Para kazuarów. Siady stóp w lesie. Na Cyplu Płaza.
  12. Zbadanie Półwyspu Serpentyny. Obóz przy ujściu Rzeki Wodospadu. O sześćset kroków od zagrody. Rekonesans przeprowadzony przez Gedeona Spiletta i Pencroffa. Ich powrót. Wszyscy naprzód! Otwarte wrota. Oświetlone okno w blasku księżyca.
  13. Opowiadanie Ayrtona. Projekty jego dawnych kamratów. Sprowadzenie się bandytów do zagrody. Ręka sprawiedliwości. „Bonawentura”. Poszukiwania wokół Góry Franklina. Wyżej położone wąwozy. Podziemne pomruki. Odpowiedź Pencroffa. W głębi krateru. Powrót.
  14. Po trzech latach. Sprawa nowego statku. Co postanowiono? Dobrobyt kolonii. Stocznia. Mrozy na półkuli południowej. Pencroff poddaje się. Pranie bielizny. Góra Franklina.
  15. Przebudzenie się wulkanu. Lato. Powrót do przerwanych prac. Wieczorem 15 października. Telegram. Wezwanie. Odpowiedź. W drodze do zagrody. Notatka. Nowy drut. Bazaltowe wybrzeże. Podczas przypływu. Po odpływie. Pieczara. Olśniewające światło.
  16. Kapitan Nemo. Jego pierwsze słowa. Historia bohatera niepodległości. Nienawiść do najeźdźców. Towarzysze. Życie pod wodą. Samotny. Ostatnie schronienie „Nautilusa”. Na Wyspie Lincolna. Tajemniczy duch wyspy.
  17. Ostatnie godziny kapitana Nemo. Wola umierającego. Pamiątka dla jednodniowych przyjaciół. Rady udzielone kolonistom.Ostatnia chwila. Na dnie morza.
  18. Rozważania. Powrót do przerwanej pracy. 1 stycznia 1869. Pióropusz na szczycie wulkanu. Pierwsze oznaki bliskiego wybuchu. Ayrton z Cyrusem Smithem w corralu. Badania w Krypcie Dakkara. Co kapitan Nemo powiedział inżynierowi.
  19. Sprawozdanie Cyrusa Smitha. Przyspieszenie budowy statku. Ostatnia wizyta w zagrodzie. Walka ognia z wodą. Co pozostało z wyspy. Decyzja spuszczenia Statku na wodę. Noc z 8 na 9 marca.
  20. Samotna skała na Pacyfiku. Ostatnie schronienie kolonistów z Wyspy Lincolna. Groźba śmierci. Nieoczekiwany ratunek. Dlaczego i w jaki sposób? Ostatnie dobrodziejstwo. Wyspa na stałym lądzie. Grobowiec kapitana Nemo.

Juliusz (Jules) Verne (1828-1905) — francuski pisarz i dramaturg, uważany za prekursora literatury science-fiction. Autor m.in. Pięć tygodni w balonie, Podróż do wnętrza Ziemi, Z Ziemi na Księżyc, Dzieci kapitana Granta, Wokół Księżyca, Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, W osiemdziesiąt dni dookoła świata, Tajemnicza wyspa, Michał Strogow, Piętnastoletni kapitan.


Gato
Seria:
376 str., oprawa twarda, format 150 x 210
Stan: b. dobry (jak na wiek niemal idealny, poza delikatnymi otarciami krawędzi okładki)
Wyd.: Nasza Księgarnia, 1958
ISBN: -