Izbrannoje (Utwory wybrane) - Ernest Hemingway (rosyjski)
Wybór utworów znakomitego pisarza amerykańskiego, Ernesta Hemingwaya, w którym zawarte są opowiadania (np. Stary człowiek i morze, Śniegi Kilimandżaro) oraz jedna sztuka teatralna (Piąta kolumna) unikalna w twórczości Hemingwaya.
Tekst po rosyjsku.
Spis treści
Indiejskij posiełok
Doma
Na Big-Riwer I
Na Big-Riwer II
Niepobieżdiennyj
W czyzoj stranie
Ubijcy
Tam, gdie czysto, swietło
Niedołgoje sczastie Frensisa Makombera
Sniega Kilimandżaro
Piataja kołonna
Razobłaczenije
Motylek i tank
Amerikanskij bojec
Nikto nikogda nie umierajet
Starik i morie
Iz knigi "Prazdnik, kotoryj wsiegda s toboj"
Posliesłowije: B. Gribanow. Ernest Hemingway: żyzń i tworczestwo
Primieczanija
Ernest Hemingway (1899-1961), wybitny pisarz amerykański i dziennikarz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1954. W 1918 pojechał jako ochotnik na front włoski, gdzie został ciężko ranny. W 1921 przebywał w Europie, najdłużej w Paryżu, gdzie uczestniczył w życiu cyganerii artystycznej.
W 1928 zamieszkał w Key West na Florydzie. W 1937 korespondent w czasie wojny domowej w Hiszpanii. W 1941 osiadł pod Hawaną na Kubie. Dowódca samodzielnego oddziału zorganizowanego przez siebie we Francji (1944). W 1959 przeniósł się do Ketchum w stanie Idaho (USA), gdzie popełnił samobójstwo. Był także zapalonym myśliwym, rybakiem, bywalcem corridy.
Twórczość Hemingwaya zyskała ogromną międzynarodową popularność, wiele w niej elementów autobiograficznych. Uważa się go za przedstawiciela ogarniętego pesymizmem po przeżyciach I wojny światowej tzw. straconego pokolenia (lost generation), a debiutancką powieść Słońce też wschodzi (1926, wydanie polskie 1958) za manifest generacji. Pożegnanie z bronią (1929, wydanie polskie 1931) ma wymowę zdecydowanie antywojenną. Komu bije dzwon (1940, wydanie polskie 1957) jest pochwałą heroizmu i poświęcenia w walce ze złem (faszyzm).
Męską postawę wobec życia i sens samotnej walki z losem propaguje Stary człowiek i morze (1952, wydanie polskie 1956). Śmierć po południu (1932, wydanie polskie 1971) ukazuje różne aspekty corridy. Zielone wzgórza Afryki (1935, wydanie polskie 1959), Śniegi Kilimandżaro (1936, wydanie polskie 1956), Wyspy na Golfsztromie (wydanie polskie 1970) podejmują nurt przygody, związanej także z afrykańskimi safari.
Ponadto w polskich przekładach m.in.: 49 opowiadań (1938, 1964), Śmierć po południu (1971), Sygnowano: Hemingway. Artykuły i reportaże 1920-1956 (1973), Rajski ogród (1989), Lew Miss Mary i in. opowiadania (1992), Opowiadania (1993).
Hemingway ukazuje człowieka poszukującego sensu życia w walce z naturą i wrogiem, który ma różne oblicza. Jego typowy bohater jest często brutalny i prymitywny, ale mężny, niepokonany, bo tchórzostwo według Hemingwaya to klęska: Człowieka można zniszczyć, nie pokonać i Jest tylko jedna rzecz, której nie możesz przezwyciężyć, a jest nią śmierć.
Może właśnie dlatego, chcąc być wierny swojej legendzie o człowieku niezwyciężonym, 2 lipca 1961 roku przyłożył do czoła strzelbę i nacisnął oba spusty.....
Seria: Szkolnaja bibliotieka
304 str., oprawa twarda, format 150x225
Stan: b.dobry (-) delikatne przybrudzenia okładki
Wyd.: Proswieszczenije, Moskwa, 1984
ISBN: - |
