Tytuł oryginału:
Les aventures merveilleuses mais authentiques du Capitaine Corcoran
Tłumaczenie: Janina Zielonko
Ta, historia, bo fantastyczne i zgoła nieprawdopodobne perypetie dzielnego bretońskiego kapitana i jego wiernej tygrysicy Luizy mają za tło wydarzenia autentyczne, i to wydarzenia nie byle jakiej wagi. Antybrytyjski bunt sipajów (żołnierzy hinduskich na żołdzie Kompanii Wschodnioindyjskiej), który wybuchł 11 maja 1857 roku w Miracie, wkrótce przerodził się w ogólnonarodowe powstanie, które objęło niemal cały kraj. Dołączyli się do niego chłopi, a nawet kilku hinduskich książąt. Powstanie miało przebieg niezwykle krwawy i dramatyczny i okazało się brzemienne w skutki. Zostało wprawdzie stłumione przez lorda Cambella po śmierci najwybitniejszego z przywódców hinduskich, Tantii Topiego, ale przyniosło w rezultacie przejęcie (już w roku 1858) administracji Indiami przez Koronę brytyjską i, w roku 1874, rozwiązanie Kompanii Wschodnioindyjskiej, potężnej angielskiej kompanii handlowej o szerokich uprawnieniach politycznych, sprawującej dotychczas funkcje administracyjne w Indiach i będącej głównym narzędziem eksploatacji gospodarczej tego kraju.
Konfrontując tę bardzo zwięźle ujęte fakty historii z akcją powieści Assollanta, czytelnik będzie mógł wytyczyć granicę między prawdą a fikcją.
Spis treści:
- Akademia Nauk (w Lyonie) a kapitan Korkoran
- W jaki sposób Akademia Nauk (w Lyonie) zawarła znajomość z Luizą
- O tygrysie, krokodylu i kapitanie Korkoranie
- O tym, jak Luiza pokrzyżowała plany przeniewiercy
- Korkoran gościem Holkara i nadobnej Sity Gato
- Jakie zadanie powierzył Luizie kapitan Korkoran
- Polowanie na nosorożce
- Wzruszająca rozmowa Luizy i kapitana Korkorana z pułkownikiem Barclayem
- Pogoń Gato
- Do ataku!
- Wycieczka oblężonych
- „Daruj mi, książę, życie porucznika”
- Toaleta kapitana Korkorana
- W jaki sposób oblegający może stać się oblężonym
- O tym, jak Luiza położyła się niczym kot u stóp księżniczki na grzbiecie potężnego słonia
- O tym, jak pieszczoty kota o dziewięciu ogonach sprawiły przykrość odważnemu Berarowi
- Ostateczne przeznaczenie porucznika Robartsa z dwudziestego piątego pułku huzarów
- W jaki sposób dywidenda Kompanii Indyjskiej została sprowadzona do zera na skutek przemyślności Korkorana
- Filozoficzna i pouczająca rozmowa o powinnościach króla w państwie Maratów. Mowa żałobna na cześć Holkara
- Ciąg dalszy
- Jakim to przyjacielem Korkoran obdarzy} mądrego Bramina Lakmanę i jakie były powinności owego przyjaciela
- Luiza ofiarą zdrajcy. Tragiczna katastrofa
- Zakończenie naszej niezwykłej opowieści
Gato
Seria: Klasyka młodych
200 str., oprawa twarda, format 125x200
Stan: b.dobry (-) delikatne otarcia i przybrudzenia okładki
Wyd.: Wydawnictwo Iskry, 1979
ISBN: 83-207-0041-8
