Tytuł oryginału:
Memorial do convento
Tłumaczenie: Elżbieta Milewska
Baltazar i Blimunda to powieść, dzięki której Jose Saramago, laureat literackiej Nagrody Nobla i najpopularniejszy prozaik portugalski, zyskał sławę.
Jej akcja toczy się w osiemnastowiecznej Portugalii: Jan V, władca Portugalii na początku XVIII wieku, pragnie syna i ślubuje po jego narodzinach wznieść ogromny klasztor. Gdy królowa zachodzi w ciążę, przyszły ojciec, pragnąc dotrzymać obietnicy, kładzie kamień węgielny pod budowę monumentalnej bazyliki. W tym samym czasie — czasie płonących stosów inkwizycji — pewien ksiądz-heretyk realizuje swoje marzenie: budowę napędzanej siłą ludzkiej woli maszyny latającej, która mogłaby go przenieść do innej, szczęśliwszej krainy. W zadaniu tym pomagają mu okaleczony żołnierz Baltazar i olśniewająca Blimunda, córka zesłanej do Angoli czarownicy. Niesamowite przygody tej trójki splatają ze sobą wątek miłosny z historią o uporze człowieka walczącego o swoją godność i wolność…
José Saramago (1922- ), pisarz portugalski, laureat Nagrody Nobla (1998). Droga Saramago do literackiego sukcesu była oryginalna. O ile przyznanie Nagrody Nobla w zaawansowanym wieku nie jest niczym dziwnym (Saramago miał wtedy 76 lat), o tyle zyskanie popularności w wieku 60 lat jest dość nietypowe, a tyle liczył sobie pisarz w chwili wydania powieści
Baltazar i Blimunda (1982), która przyniosła mu światową sławę i która stała się kanwą libretta opery pt.
Blimunda.
Dokonywane przez Saramago w powieściach eksperymenty formalne i językowe wielu czytelników przyjmowało przychylnie, ale byli i tacy, którzy krytykowali za nie pisarza. Zerwanie z tradycyjnymi sposobami narracji, interferencja mowy zależnej, niezależnej i pozornie zależnej, wymieszanie różnych planów czasowych, współistnienie obok siebie realizmu i fantastyki spowodowały, że pisarza uznano za postmodernistycznego destruktora narracji.
Charakterystyczne dla powieściopisarstwa Saramago jest także stosowanie gier intertekstualnych — w narracji pojawiają się cytaty literatury, nawiązania do poprzednich utworów pisarza, rozprawy metaliterackie, pastisze. Inspiracje tematyczne czerpie Saramago często z religii i historii Portugalii ujmowanej z dystansem, swobodą, dlatego nie można utworów tych traktować jako tradycyjnych powieści historycznych. Saramago podejmuje dyskurs z ojczystą przeszłością i narodowymi mitami. Także autor powieści
Rok śmierci Ricarda Reisa (O ano da morte de Ricardo Reis, 1984),
Kamienna tratwa (A jangada de pedra, 1986),
Historia oblężenia Lizbony (História do Cerco de Lisboa, 1989),
Ewangelia według Jezusa Chrystusa (1991),
Miasto ślepców (Ensaio sobre a Cegueira, 1995), sztuk teatralnych
A Segunda vida de Francisco de Assis (1987),
In Nomini Dei (1993), dzienników
Cadernos de Lanzarote (1994).
Gato
Seria: Mistrzowie literatury
390 str., oprawa twarda, obwoluta, format 135x205
Stan: b.dobry (praktycznie idealny)
Wyd.: Rebis, 2009
ISBN: 978-83-7510-425-7
