Trwa łączenie z bazą danych.