Hymn o perle, dla człowieka myślącego gnostycznie, staje się przypomnieniem celu jego ziemskiego życia, nabierającego sensu dopiero wówczas, gdy zostanie poświęcone boskiej iskrze (pozostałości po świecie doskonałym), która niewątpliwie ukryta jest w nas, a o której wciąż zapominamy bezustannie usypiani rzeczywistością.
"Hymn o perle należy do apokryfów gnostycznego pochodzenia. Dochował się jako część rękopisu zawierającego dzieje apostoła Tomasza, według legendy wysłanego do Indii. Nie jest ustalone czy oryginał tych Dziejów Tomasza został napisany po grecku czy po syryjsku, ale sam Hymn, starszy niż reszta był syryjski. Po raz pierwszy został opublikowany przez Williama Wrighta wjego Apocryphal Acts of Apostles, Londyn, 1871. A.A.Bevan, który wydał ponownie wersję syryjską w1897 roku, uważa za prawdopodobne autorstwo Bardesanesa (154-222 n.e.), gnostyka potępionego przez chrześcijan za to, że zaprzeczał nauce ozmartwychwstaniu irozłączenie duszy zciałem uważał za błogosławieństwo."
(z okładki i strony wydawcy)