Pigmalion - George Bernard Shaw
Tytuł oryginału: Pygmalion Tłumaczenie:
Pigmalion to komedia Georga Bernarda Shawa, której tytuł nawiązuje do greckiego mitu o Pigmalionie. Londyn, początek stulecia; ceniony językoznawca profesor Higgins zakłada się z płk. Pickeringiem, że nauczy prostą kwiaciarkę, Elizę Doolittle, poprawnej angielszczyzny. Rezultat przewyższa oczekiwania wszystkich - na odbywającym się w salonie matki profesora spotkaniu Eliza odnosi towarzyski sukces pomimo potknięć, które zdradzają jeszcze jej pochodzenie. Fred nie ukrywa wrażenia, jakie wywarła na nim uczennica Higginsa. Tymczasem sam Profesor, nieskory do pochwał, zdaje się nie zauważać postępów Elizy, która na odbywającym się w pół roku od poprzedniego przyjęciu w ambasadzie wykazuje się nienagannością manier i języka. Zawiedziona, opuszcza dom nauczyciela i oznajmia, że wychodzi za mąż za Freda. Nieporadny w stosunku do kobiet Profesor nie zdoła jej zatrzymać. O wdzięku komedii stanowi subtelnie zarysowany wątek miłosny oraz sztuka konwersacji, która ulega przemianie wraz z edukacją Elizy. Na podstawie Pigmaliona G. Cukor zrealizował w 1964 musical My Fair Lady z A. Hepburn w roli głównej.
Seria: Seria kieszonkowa PIW (z ptaszkiem) 194 str., oprawa miękka, format 105x180 Stan: b.dobry (-) lekko obrarta i podniszczona okładka Wyd.: Państwo Instytut Wydawniczy, 1981 ISBN: |