Przezroczyste przedmioty - Vladimir Nabokov (97) (nr aukcji: 6072703)

"Przezroczyste przedmioty" - Vladimir Nabokov

---

Tytuł oryginału: Transparent Things
Tłumaczenie: Jolanta Kozak 


Nabokov w swoich dziełach roztrząsa w nietuzinkowy sposób problemy doczesne (totalitaryzm, pułapki cywilizacji), jak i egzystencjalne (tożsamość człowieka, życie na ziemi i w zaświatach, twórca, a jego dzieło). Autor to także mistrz humoru i ekwilibrysta językowy. ta książka to opowieść o podróży sentymentalnej Hugona Persona, która jest kanwą "Przezroczystych przedmiotów".

Bohater powraca po dziesięciu latach do hotelu w Szwajcarii, gdzie przeżywał początkowe chwile romansu ze swoją zmarłą żoną. Nie jest to jednak pozycja dla wielbicieli zwartych romansów o wartkiej intrydze, bowiem ta fabularna rama, jak to zwykle w przypadku podróży sentymentalnych, jest jedynie pretekstem do rozważań o miłości, metafizyce, a nade wszystko o przenikaniu się przeszłości i teraźniejszości. Przez każdy przedmiot w tej opowieści prześwieca jego historia, przez co traci on swoją realność. Trochę tu z Manna, trochę z Prousta, ale wszystko to nie całkiem serio, przyprawione ironicznym dystansem narratora, który wtrąca się nieustannie, obnażając fikcyjność swojego opowiadania.


Seria: Dzieła zebrane
127 str., oprawa twarda, obwoluta, format 130x200
Stan: b.dobry (praktycznie idealny)
Wyd.: Da Capo, 1997
ISBN: 83-7157-304-9