Tytuł oryginału:
Childe Harold's Pilgrimage | Manfred | Cain
Tłumaczenie: Jan Kasprowicz, Józef Paszkowski
Słowo wstępne, przypisy: Juliusz Żuławski
Spis treści:
- Słowo wstępne
- Wędrówki Childe Harolda
- Przedmowa autora do pieśni pierwszej i drugiej
- Dodatek do przedmowy
- Do Janthe
- Pieśń pierwsza
- Noty autora do pieśni pierwszej
- Pieśń druga
- Noty autora do pieśni drugiej
- Komentarze autora do pieśni drugiej
- Pieśń trzecia
- Noty autora do pieśni trzeciej
- Przedmowa autora do pieśni czwartej
- Pieśń czwarta
- Noty autora do pieśni czwartej
- Noty historyczne Hobhouse'a do pieśni czwartej
- Manfred
- Kain
- Przypisy
George Gordon Byron (1788-1824) — angielski poeta, jeden z czołowych twórców europejskiego romantyzmu. Sławę przyniosło mu wydanie I i II pieśni
Wędrówek Childe Harolda, a następnie powieści poetyckie, dramaty filozoficzne, liryki i poematy, a wśród nich wielki epicko-liryczny poemat dygresyjny
Don Juan.
Byrona otaczała legenda. Stał się symbolem postawy, jaką prezentował bohater jego utworów — samotny, skłócony ze światem buntownik, walczący przeciw społecznym i moralnym ograniczeniom wolności człowieka (tzw. „bohater bajroniczny”). Siłą wyobraźni, ironii i szyderczej satyry i nowatorstwem formalnym Byron wpłynął znacznie na światową literaturę romantyczną, w tym także polską, np. na Adama Mickiewicza.
George Byron jest także twórcą nowego gatunku literackiego — powieści poetyckiej, której pierwowzór stworzył w utworze pt.
Giaur. W
Wędrówkach Childe Harolda z kolei, Byron stworzył pierwowzór poematu dygresyjnego, gatunku o dość prostej fabule, w którym najważniejszą rolę spełniają refleksje narratora, zwane dygresjami. Główny bohater poematu to, podobnie jak Giaur, człowiek zniechęcony do życia, podejmuje, w celu zapomnienia o męce istnienia, podróż po Europie.
Gato
Seria: Z pism Byrona
572 str., oprawa twarda płócienna, tłoczenia, format 135x200
Stan: b.dobry
Wyd.: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955
ISBN: -
