Tytuł oryginału:
King Arthur and His Knights of the Round Table
Tłumaczenie: Krystyna Tarnowska, Andrzej Konarek
Posłowie: Alina Hanna Bogucka
Ilustracje: Zbigniew Rychlicki
Nieśmiertelna legenda o królu Arturze, pełna wielkich czynów, tajemnic i czarów. Książka ta to klasyczna wersja opowieści arturiańskich. Wspaniała epopeja od narodzin Artura i historii miecza do poszukiwania Świętego Graala i ostatniej bitwy. Walce dobra ze złem towarzyszą tajemniczość i emocje.
Książka Rogera Lancelyna Greena opiera się przede wszystkim na sir Thomasie Malorym, którego „Le Morte Darthur” jest największym osiągnięciem średniowiecznej literatury arturiańskiej, oraz na pseudohistorii Geoffreya z Momouth i wierszowanej kronice Layamona. Epizod Balina w kaplicy Świętego Graala pochodzi z tekstu francuskiego o Merlinie, opowieści zaś o uwięzieniu Merlina przez Nomię wzięte są ze średniowiecznego romansu prozą pt: „Merlin”. Rozdział „Pan Gawejn i Zielony Rycerz” z Księgi Drugiej pochodzi z nieco późniejszego poematu pod tym tytułem: historia zaś przybycia Lancelota do Kamelotu z wersji prozą „Le Livre de Lancelot del Lac”. Wątek o Tristanie występuje w wersji Godfreya ze Strasburga, wcześniej od Malory`ego. „Gerant i Enida” to adaptacja opowieści zaczerpniętej z walijskiego zbioru opowieści prozą „Mabinigion”, z kilkoma szczegółami pochodzącymi z „Erec et Enide” Chretien de Troyes. Opowieść „Pan Gawejn i pani Ragnell” oparta jest na poemacie średniowiecznym i starej balladzie; przy Parsiwalu wykorzystano również inną staroangielską balladę i sporo epizodów z francuskiej „Conte du Graal”. Przygody Gawejna w zamku Sw. Graala pochodza z niemieckiego „Diu Crone” Henryka von dem Turlin, ostatnie przygody Parsiwala zaś wzorowane są na poemacie „Parzival” Wolframa z Eschenbach. Opowieść i znalezieniu grobów w Glastonbury wzięta jest ze średniowiecznej kroniki łacińskiej, historia pasterza i jaskini odnotowana została przez sir Edmunda Chambersa w jego książce „Arthur of Britain”. R. L. Green bierze za punkt wyjścia swojego opracowania romansów arturiańskich historycznego Artura, który jako młody chłopak zwycięsko wyciąga z kowadła wetknięty weń miecz i tym samym zostaje królem Brytanii. Dzielnie pokonuje plemiona Sasów, zapewnia pokój i bezpieczeństwo całej Brytanii i Szkocji, a za stolicę obiera miasto Kamelot (dzisiejszy Winchester).
Słynni Arturowi rycerze kochali cudowne przygody, chętnie wyruszali więc w świat, nieśli pomoc potrzebującym, bronili czci niewiast, walczyli ze złymi mocami, co miało zaprawić ich w cnocie męstwa i wykształcić w nich umiejętność radzenia sobie z przeciwnościami losu.
Spis treści:
- Księga pierwsza: Przybycie Artura
- Dwa miecze
- Balin i Balan
- Pierwsza przygoda Okrągłego Stołu
- Czary Pani Nimii i Morgan Czarodziejki
- Księga druga: Rycerze Okrągłego Stołu
- Pan Gawejn i Zielony Rycerz
- Pierwsza przygoda pana Lancelota
- Pani Garet, czyli rycerz kuchni
- Pan Tristan i Izold Jasnowłosa
- Gerant i Enida
- Pan Gawejn i pani Ragnell
- Pan Parsiwal z Walii
- Opowieść o Lancelocie i Elenie
- Księga trzecia: Poszukiwanie świętego Graala
- Jak Święty Graal przybył do Kamelotu
- Pierwsze przygody pana Galahada
- Przygody pana Parsiwala
- Przygody pana Borsa z Gannis
- Przygody pana Lancelota
- O tym, jak Lancelot i Gawejn przybyli do Karbonek
- Graal odnaleziony
- Księga czwarta: Odejście Artura
- Lancelot i Ginewra
- Knowania pana Mordreda
- Ostatnia bitwa
- Epilog: Awalon
- Posłowie
Gato
Seria:
280 str., oprawa twarda płócienna, format 145x265
Stan: b. dobry (-) minimalne przybrudzenia okładki
Wyd.: Nasza Księgarnia, 1979
(wydanie 1!)
ISBN: 83-10-07598-7
