Żegnaj, laleczko - Raymond Chandler
Tytuł oryginału:
Farewell, My Lovely
Tłumaczenie: Ewa Życieńska
Jedna z najsłynniejszych powieści kryminalnych (1940) w historii literatury i jeden z najbardziej zapadających w pamięć początków: detektyw Philip Marlowe przypadkowo spotyka potężnego kryminalistę Myszkę Malloya, który po wyjściu z więzienia poszukuje swojej dziewczyny, naiwnie wierząc w trwałość jej uczuć. Ale nic już nie jest takie, jak przed laty: knajpa zmieniła charakter, łup z napadu na bank zniknął, a dziewczyna... No właśnie! Tylko naiwniak może wierzyć w miłość. Taki jest świat opisywany przez Chandlera. Marlowe, ostatni sprawiedliwy, sam się sobie dziwiąc, pomaga Malloyowi i wikła się w rozgrywkę, w której znajduję tylko potwierdzenie swojej gorzkiej wiedzy o świecie. Niewyraźna jest granica pomiędzy klasą próżniaków i przestępców. Jedni i drudzy kierują się w życiu właściwie tymi samymi motywami: zdobyć pieniądze i żyć przyjemnie.
A prawo? Prawo jest tylko jednym z instrumentów, który ma to ułatwić...
"Żegnaj, laleczko" to powieść mistrza czarnego kryminału, jedna z serii o prywatnym detektywie Filipie Marlowe. Raymond Chandler w najlepszej formie, czyli to co lubimy najbardziej (bo to i dobre tłumaczenie, i łza się w oku kręci)...
"Traciłem już przytomność, kiedy znowu zabłysło światło, czerwone jak krew, ponieważ krew napłynęła mi do oczu i mózgu. Jakaś twarz unosiła się nade mną i delikatnie dotykała mnie czyjaś łapa, ale tamte ręce nie ruszały się z mojego gardła.
- Daj mu trochę odsapnąć - powiedział cichy głos.
Uchwyt palców zelżał. Wyrwałem im się..."
Seria: Seria z jamnikiem (Jamnik)
284 str., oprawa miękka, format 110x160
Stan: b.dobry (-) lekko obtarte krawędzie okładki
Wyd.: Czytelnik, 1978
ISBN: -
|
