Tytuł oryginału:
Tysicročna včela
Tłumaczenie: Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków
Wstęp: Witold Nawrocki
Koncepcja graficzna serii: Andrzej Czeczot, Stanisław Kluska
Tysiącletnia pszczoła to powieść historyczna ukazująca narodziny słowackiej świadomości narodowej i społecznej na przełomie XIX i XX wieku.
Akcja powieści toczy się w samym sercu Słowacji, na Podtatrzu, gdzie dojrzewał język słowacki i skąd wzięły początek ruchy narodowe. Prezentuje rozległy obraz społeczno-politycznych przemian słowackiej wsi. Opowiada ona o losach jednej rodziny - rodziny murarzy, którzy przez długi czas rok rocznie opuszczali swoją wieś i szli szukać pracy w swym zawodzie. Poznawali świat i nowych ludzi. Z biegiem czasu nadeszło wiele zmian, jednak to film także o rzeczach, które nie przemijają (stąd tytuł). Ojciec rodziny hoduje pszczoły — są one symbolem pewnego porządku życia. Wraz ze śmiercią głowy rodziny wszystko co było mu drogie w pewien sposób ulega zniszczeniu — czasem na drodze (jak mogłoby się wydawać) przypadku, czasem z pomocą jakiejś wyższej siły. Książka w swoisty sposób przepełniona jest niezwykłością, pomimo, iż opowiada o życiu zwykłych ludzi.
Na podstawie tej książki powstał w 1983 roku film pod tym samym tytułem (reżyser Juraj Jakubisko)...
Gato
Seria: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
455 str., oprawa twarda, obwoluta, format 150x210
Stan: b. dobry
Wyd.: Wydawnictwo Śląsk, 1988
ISBN: 82-216-0659-8