Wybór i tłumaczenie: Ewa Witecka
Ilustracje: Teresa Wilbik
Córka smoka to chińskie opowiadania fantastyczne o smokach duchach i potworach z VII-XVII wieku napisane m.in. przez Cz'en Suan-ji, Juan Tsiao, Li Fu-jen, Li Meng Cz'u, Li-cz'ao-wei, Niu Seng-ru, P'ei Sing, P'u Sung Ling, Tsu Ju. Zawiera także 1 tekst anonimowy
Na przestrzeni niezwykle długiej historii Chin ukształtowała się nowela fantastyczna, zaspakajająca szerokie zapotrzebowanie społeczne na opowieści o tematyce niezwykłej i nadprzyrodzonej. Chińskie opowiadania fantastyczne obejmują okres od VII-XVII wieku n.e. Czuan-tsi to pisane w najbardziej wyrafinowanym klasycznym stylu krótkie opowiadania przedstawiające pojedyncze epizody o romantycznym lub przygodowym charakterze, nie posiadające bogatej intrygi ani rozbudowanej charakterystyki postaci. Zawierają one całe bogactwo wierzeń ludu Chińskiego. W książce znajduje się 25 opowiadań, które przybliżą nam ówczesną kulturę Dalekiego Wschodu.
- Wstęp
- Li Cz'ao-wei (Dynastia T'ang)
- Niu Seng-ru (Dynastia T'ang)
- Podróż w odległą przeszłość
- W krainie nieśmiertelnych
- Małżeństwo z boginią
- Wskrzeszenie
- Li Fu-jen (Dynastia T'ang)
- Stary ogrodnik
- Niezwykły karp
- Pomyłka księcia
- P'ei Sing (Dynastia T'ang)
- Juan Tsiao (Dynastia T'ang)
- Cz'en Suan-ji (Dynastia T'ang)
- Dusza, która opuściła ciało
- Czingpen T'ungszu (Dynastia Sung)
- Ling Meng Cz'u (Dynstia Ming)
- Meng-i i zmarła kurtyzana
- Tsu Ju (Dynastia Ming)
- Opowieść o latarni w kształcie piwonii
- P'u Sung Ling (Dynastia Ts'ing)
- Czarodziejka Lien-siang
- Huan-niang gra na lutni
- Piękna Ts'ing-feng
- Lis wydaje córkę za mąż
- Kompan pijaka
- Dziewczyna w zielonej sukni
- Tygrys Gato
- Mowa ptaków
- Mól książkowy
- Obraz na ścianie
- Czary P'eng Hai-ts'u
- Przypisy
Gato
Seria:
247 str., oprawa twarda, format 205x285
Stan: idealny niemal ;-)
Wyd.: Wydawnictwa Alfa, 1990
ISBN: 83-7001-215-9
