Tytuł oryginału:
Harlekynovy miliony
Tłumaczenie: Andrzej Czcibor-Piotrowski
Skarby świata całego to piosenka nadawana nieustannie przez radiowęzeł w domu starców, gdzie przebywa obecnie znana polskiemu czytelnikowi bohaterka poprzednich książek Hrabala. Własne starzenie się i obserwacja starości innych w pięknej scenerii dawnego hrabiowskiego pałacu sprzyjają wspominaniu dawnych czasów, które bezpowrotnie minęły, i choć wspomnienia te mimo typowo hrabalowskiego humoru przepojone są nostalgią, bohaterka jednak znajduje sposób na pogodzenie się ze starością - jest nim zachowanie indywidualności i własnego świata wewnętrznego oraz świadomość nieprzemijalności sztuki...
Hrabal Bohumil (1914-1997), czeski pisarz. W swojej twórczości nawiązywał do tradycji surrealizmu oraz do pisarstwa Jaroslava Haška, posługując się groteską i nowatorską formą.
Popularność zyskał szczególnie cykl jego powieści zawierających wątki autobiograficzne, ukazujących bez osłonek życie w komunistycznej Czechosłowacji: Lekcja tańca dla starszych i zaawansowanych (1964, wydanie polskie 1980), Zbyt głośna samotność (1976, wydanie polskie 1980), Taka piękna żałoba (1979, wydanie polskie poza cenzurą 1983), Skarby świata całego (1981, wydanie polskie 1985).
Także trylogia: Wesela w domu, Vita nuova, Przerwy w zabudowie (1987, wydanie polskie poza cenzurą część 1 - 1989, część 3 - 1988), głośna powieść z okresu okupacji niemieckiej Pociągi pod specjalnym nadzorem (1965, wydanie polskie 1969, głośna ekranizacja J. Menzla 1966), proza Jak obsługiwałem angielskiego króla (1982, wydanie polskie poza cenzurą 1989), opowiadania, m.in. w zbiorze Bar Świat (1965, wydanie polskie 1969).
Gato
Seria: Współczesna Proza Światowa (WPŚ)
196 str., oprawa twarda, obwoluta, format 115x185
Stan: b.dobry
Wyd.: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985
ISBN: 83-06-01181-3
