Tytuł oryginału:
Конёк-Горбунок (Koniok-Gorbunok)
Tłumaczenie: Igor Sikirycki
Ilustracje: Jan Marcin Szancer
Przepiękne ilustracje (czarno-białe w tekście oraz kolorowe cało- i dwustronicowe) autorstwa Jana Marcina Szancera.
Wesoła, pełna poezji i humoru, rosyjska bajka ludowa o dzielnym, ale nieśmiałym Wani — chłopskim synu, mądrej Cud-dziewczynie, głupim carze i czarodziejskim Koniku Garbusku, który pomaga chłopcu w przeżyciu wspaniałych przygód. Wania i Konik Garbusek pokonują najróżniejsze przeszkody, by zdobyć niecodzienne skarby, a każdy, kto czyta tę bajkę, przeżywa z nimi fantastyczne przygody i na długie lata zostaje przyjacielem roztropnego Konika...
- Część I.
Opowiem wam bajkę
- Część II.
W bajce treść się szybko zmienia, wolniej biegną wydarzenia
- Część III.
Długo kopał Makar pola i ogrody, a teraz sprawuje urząd wojewody
Jan Marcin Szancer (1902-1973) — polski grafik i scenograf. W 1926 ukończył krakowską Szkołę Sztuk Pięknych, gdzie studiował u J. Mehoffera i K. Frycza. W 1927 był scenografem w warszawskim teatrze T. Messal-Niewiarowskiej i w teatrze
Nietoperz. Po powrocie do Krakowa został grafikiem w wydawnictwach koncernu prasowego
Ilustrowanego Kuriera Codziennego. Po paru latach przeniósł się do Warszawy i podjął współpracę z licznymi czasopismami, a od 1936 z teatrem kukiełek
Płomyka i
Płomyczka.
Od 1937 wykonywał prace scenograficzne w
Cyruliku Warszawskim, w 1939 w teatrze
Figaro. W 1939 projektował kostiumy do filmów:
Żołnierz królowej Madagaskaru i
Nad Niemnem. W okresie II wojny światowej ilustrował książki dla podziemnych oficyn. W 1944 projektował ulotki powstańcze. W 1942 robił scenografię dla teatru jawnego
Miniatury. Po wojnie poświęcił się przede wszystkim ilustracji książkowej i grafice. Był kierownikiem graficznym wydawnictw (Państwowy Instytut Wydawniczy, Książka i Wiedza).
Od 1951 profesor warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Współpracował także z teatrami, m.in. w sezonie 1965-1966 jako główny scenograf
Teatru Wielkiego w Warszawie opracował scenografię do
Pana Twardowskiego L. Różyckiego i
Aidy G. Verdiego. Jeden z najwybitniejszych ilustratorów książek, zwłaszcza dla dzieci, m.in.:
Pinokio C. Collodiego (1952),
Podróże Pana Kleksa J. Brzechwy (1961).
Gato
Seria:
112 str., oprawa twarda, format 210x285
Stan: niemal idealny
Wyd.: Nasza Księgarnia, 1988
ISBN: 83-05-11690-5
