Tytuł oryginału: Rip van Winkle and Other Stories
Tłumaczenie: Wacława Komarnicka
Znakomitymi rysunkami książkę opatrzył Jan Marcin Szancer

Rip Van Winkle i inne opowiadania to zbiór opowiadań i legend amerykańskich XIX-wiecznego pisarza amerykańskiego Washingtona Irvinga, które weszły na stałe do literatury światowej. Te pełne humoru, z satyrycznie nakreślonymi, barwnymi sylwetkami bohaterów utwory, są zarazem wyrazem przenikania się kultur obu kontynentów. To doskonała lektura zarówno dla dorosłych jak i dla młodzieży.

Spis treści:
Notka biograficzna
Rip van Winkle
Legenda o Sennej Kotlinie
Dolph Heyliger
Pirat Kidd
Diabeł i Tom Walker
Filip z Pokanoket
Młodzieńcze przygody Ralpha Ringwooda
Zaczarowana wyspa
Adalantado siedmiu miast


Washington Irving (1783-1859), amerykański pisarz i historyk. Znaczną część życia spędził w Europie (głównie w Anglii i Hiszpanii), propagując tam kulturę amerykańską i przenosząc doświadczenia europejskie do USA.
Zwolennik romantyzmu, stworzył jego amerykańską wersję m.in. w popularnych opowieściach: Rip Van Winkle i Legenda o Sennej Dolinie (w tomie The Sketch Book 1819-1820, przekład polski pt. Galeria obrazów życia ludzkiego, czyli Charaktery 1829 i Rysy moralności literatury 1830 oraz Rip Van Winkle i inne opowiadania 1966).
Zasłynął jako satyryk i humorysta (np.: Letters of Jonathan Oldstyle Gentleman, druk w Morning Chronicle 1802-1803, A History of New York... by Diedrich Knickerbocker 1809). Prace historyczno-biograficzne, m.in.: Żywot i podróże Krzysztofa Kolumba (1828, wydanie polskie 1843), Życie Mahometa (tom 1-2, 1849-1850, wydanie polskie 1858), Life of Washington (tom 1-5, 1855-1859). Jeden z najwybitniejszych pisarzy USA, przyczynił się do rozwoju świadomości narodowej Amerykanów.

Jan Marcin Szancer (1902-1973), polski grafik i scenograf. W 1926 ukończył krakowską Szkołę Sztuk Pięknych, gdzie studiował u J. Mehoffera i K. Frycza. W 1927 był scenografem w warszawskim teatrze T. Messal-Niewiarowskiej i w teatrze Nietoperz. Po powrocie do Krakowa został grafikiem w wydawnictwach koncernu prasowego Ilustrowanego Kuriera Codziennego. Po paru latach przeniósł się do Warszawy i podjął współpracę z licznymi czasopismami, a od 1936 z teatrem kukiełek Płomyka i Płomyczka. Od 1937 wykonywał prace scenograficzne w Cyruliku Warszawskim, w 1939 w teatrze Figaro. W 1939 projektował kostiumy do filmów: Żołnierz królowej Madagaskaru i Nad Niemnem. W okresie II wojny światowej ilustrował książki dla podziemnych oficyn. W 1944 projektował ulotki powstańcze. W 1942 robił scenografię dla teatru jawnego Miniatury. Po wojnie poświęcił się przede wszystkim ilustracji książkowej i grafice. Był kierownikiem graficznym wydawnictw (Państwowy Instytut Wydawniczy, Książka i Wiedza). Od 1951 profesor warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Współpracował także z teatrami, m.in. w sezonie 1965-1966 jako główny scenograf Teatru Wielkiego w Warszawie opracował scenografię do Pana Twardowskiego L. Różyckiego i Aidy G. Verdiego. Jeden z najwybitniejszych ilustratorów książek, zwłaszcza dla dzieci, m.in.: Pinokio C. Collodiego (1952), Podróże Pana Kleksa J. Brzechwy (1961).


208 str., oprawa twarda, format 170x200
Stan: b.dobry (-) poobcierane krawędzie okładki i delikatnie przybrudzony grzbiet
Wyd.: Nasza Księgarnia, 1971
ISBN: -