Tytuł oryginału:
Tragic ground
Tłumaczenie: Krzysztof Zarzecki
„Ziemia tragiczna” to powieść Caldwella z cyklu ukazującego „czarną” Amerykę. Akcja rozgrywa się w środowisku biedoty miejskiej po pierwszej wojnie światowej, gdy zaczynał już zarysowywać się kryzys. Bohaterowie powieści, zżerani przez nędzę, alkohol, poddawani groteskowej pomocy społecznej, popadają w stan skrajnej demoralizacji i upadku. Naturalistyczny opis dramatycznego losu bohaterów złagodzony jest specyficznym. groteskowym humorem Caldwella, z jakim traktuje ukazane postaci, ludzi z dna społecznego, ludzi ziemi tragicznej.
Erskine Caldwell (1903-1987), pisarz i publicysta amerykański, dziennikarz. Przebywał jako reporter m.in. w Meksyku, Hiszpanii, Chinach, ZSRR. Podejmował głównie tematykę amerykańskiego Południa w sposób radykalny, przedstawiając biedę drobnych farmerów i robotników rolnych. Biologistyczne i naturalistyczne tendencje łączył z liryzmem i „czarnym humorem”.
Spośród jego książek ukazały się w polskich przekładach m.in.:
Chłopiec z Georgii (1943, wydanie polskie 1962),
Poletko Pana Boga (1933, wydanie polskie 1956),
Tarapaty lipcowe (1940, wydanie polskie 1949, w tomie
Druga Ameryka),
Droga tytoniowa (1932, wydanie polskie 1949, w tym samym tomie),
Sługa Boży (1935, wydanie polskie 1959), ponadto
Szarlatan i inne opowiadania (1957).
Gato
Seria: Koliber
264 str., oprawa miękka, format 112x160
Stan: dobry (-) lekkie przybrudzenia i obtarcia okładki, stemple biblioteczne
Wyd.: Książka i Wiedza, 1982
ISBN: 83-05-11071-0