Tytuł tekstu: cytat z książki
Chodziło mi bowiem o pokazanie, w jaki sposób korupcja ogarnia świat przestępczy, elity finansowe i dziennikarskie, i stwarza wzajemne powiązania. (...)
Mocną stroną tej powieści jest jej forma. Akcja dotyczy jednego dnia z życia londyńskiej popołudniówki. (Pracowałem dla takiej gazety w latach 1973-1974). Każdy rozdział obejmuje wydarzenia jednej godziny, zamknięte w trzech czy czterech scenach. Ukazują one to, co dzieje się przy pulpitach dziennikarskich, oraz to, co przynosi rzeczywistość, o której gazeta pisze (lub zapomina napisać). (...)
Co do powiązań świata przestępczego z finansjerą i dziennikarzami - nie mam już tej pewności, jaką miałem w roku 1976. Niemniej sądzę, że książka w jakimś sensie zachowała prawdę o Londynie lat siedemdziesiątych - razem z wizerunkiem policjanta i oszusta, bankiera i prostytutki, reportera i polityka, jak też w opisie sklepów i slumsów, ulic i Tamizy*.
--- * Ken Follett, "Papierowe pieniądze", tł. Jerzy Chociłowski, Wydawnictwo Wojciech Pogonowski, Warszawa 1990, s. 7-9. Ken Follett (ur. 5 czerwca 1949 w Cardiff w Walii) - brytyjski pisarz, autor thrillerów i powieści historycznych.
Po ukończeniu studiów filozoficznych na University College w Londynie pracował jako reporter w małej walijskiej gazecie. Zaczął publikować powieści sensacyjne pod pseudonimem "Oliver Stone". Pierwszą powieść napisał, ponieważ nie miał pieniędzy na naprawę samochodu. Jego jedenasta powieść Igła z 1978 r. przyniosła mu sławę, pierwszy raz podpisał się wtedy swoim imieniem i nazwiskiem.
Wiele jego książek odwołuje się do wydarzeń II wojny światowej, chociaż niektóre sięgają do średniowiecza. Nakłady jego książek przekroczyły 100 milionów.
W latach 70. zaangażował się w działalność Partii Pracy. Poznał wtedy swą przyszłą żonę, angielską polityk - Barbarę Broer. ktora 1997 r. została wybrana na członka Parlamentu, reprezentując okręg Stevenage. Pozostaje tam do dziś, wybierana ponownie w 2001 i 2005 r.
Twórczość Folletta była kilkakrotnie wykorzystywana przez twórców filmowych.
Gra na basie wraz ze swoim synem w zespole rockowym. 
Dzieła Skandal z Modiglianim (The Modigliani Scandal 1976) Tajemnicze studio (The Mystery Hideout 1976) Niezwykła para (The Power Twins 1976) Papierowe pieniądze (Paper Money 1977) Igła (Eye of the Needle 1978 r.) Klucz do Rebeki (The Key to Rebecca 1980 r.) Trójka (Triple 1980) Człowiek z Petersburga (The Man from St. Petersburg 1982, wyd. pol. 2002 w tłum. Andrzeja Szulca) Na skrzydłach orłów (On Wings of Eagles 1983) Wejść między lwy (także jako Lwy Pansziru, Lie Down with Lions 1986 r.) Filary ziemi (The Pillars of the Earth 1989 r. wyd. pol. tłum. Andrzej Sitek, wydawnictwo C&S, 1992) Noc nad oceanem (Night Over Water 1991) Niebezpieczna fortuna (A Dangerous Fortune 1993) Pod ulicami Nicei (Under the Streets og Nice 1995) Uciekinier (A place called freedom 1995) Rejs (The cruise 1995) Trzeci bliźniak (The Third Twin 1996, wyd. pol. 2006 w tłum. Andrzeja Szulca) Młot Edenu (The Hammer of Eden 1998) Zabójcza pamięć (Code to zero 2000) Kryptonim "Kawki" (Jackdaws 2001) Lot Ćmy (Hornet Flight 2002) Zamieć (Whiteout (2004) 2004) Świat bez końca (World Without End 2007, wyd. pol. 2008 w tłum. Grzegorz Kołodziejczyk i Zbigniew A. Kulicki, wydawnictwo Albatros, 2007)
|