Nicolas Guillen - WIERSZE WYBRANE (pol. i hiszp.) (nr aukcji: 22073471)

Wydanie I, nakład 3283 egzemplarze, format B5, stron 260, papier druk. m/gł. imp. kl. III (70 g), oprawa sztywna płócienna, obwoluta.
stan zachowania: dobry, uszkodzenia brzegów obwoluty.

Twórczość Nicolaca Guillena (ur. 1903) – trzeciego po J. M. de Heredii i J. Marti poety kubańskiego o randze światowej – może służyć za wzór równowagi i harmonii ekspresji lirycznej (z natury rzeczy subiektywnej) i pełnego współuczestnictwa w sprawach współczesnego świata. Guillen, poeta walczący, namiętnie angażujący się w wydarzenia polityczne naszej epoki, jest również wielkim piewcą swej rodzinnej wyspy, jej ludzi i folkloru, szczególnie jego pierwiastków afrykańskich. Obok Aime Cesaire’a, Leopolda Sedara Senghora i Langstona Hughesa jest Guillen jednym z twórców i wybitnych przedstawicieli prądu ideowo-estetycznego w poezji zwanego po hiszpańsku negrismo, a po francusku negritude. Orędownicy negrismo postulują nie tylko przywrócenie Murzynowi i kulturowym wartościom Afryki należnego im miejsca w dziejach cywilizowanego świata, ale nawet do pewnego stopnia przeciwstawiają owe wartości kulturze europejskiej. Negritude nadal wywiera duży wpływ na literatury młodej Afryki.
Reprezentatywny wybór wierszy Nicolasa Guillena, laureata Nagrody Leninowskiej i jednego z najwybitniejszych żyjących poetów języka hiszpańskiego, przedstawiamy w edycji dwujęzycznej, opracowanej przez znanego krakowskiego poetę i tłumacza Jana Zycha.