Wybór i tłumaczenie z oryginałów: Stanisław Kałużyński
Ilustracje: A. Borecki
Bardzo rzadko spotykana książka i w dodatku w doskonałym stanie!
Nakład tylko 10.259 egzemplarzy!
Książka przedstawia przysłowia, opowieści, zagadki oraz złote myśli Mongołów, Turków syberyjskich i Tunguzów. O doborze tekstów decydowało ich istnienie w języku oryginału. Ze względu na koczowniczy charakter życia i zawirowania historyczne zabytki piśmiennicze tych ludów są bardzo niewielkie i w większości nie znane.
Głos z jurty przybliżają kulturę, codzienne życie i zasady moralne, które przetrwały w porzekadłach. Książka zawiera także krótkie bajki, opowiadania i anegdoty.
A oto kilka wybranych mądrości:
Zgodne sroki pokonają tygrysa
Dla ślepego nie istnieje dzień, dla pijanego - czas
Złe słowa chodzą na szczudłach
Cukier jest słodki z każdego końca
Leniwy ma zawsze wiele jutrzejszych dni
Jeżeli boisz się umrzeć, nie warto żebyś żył
Bliski diabeł jest lepszy od dalekiego boga.
Spis treści:
… (Wstęp)
Mongołowie
… (Wstęp)
Teksty z Mongolii
Przysłowia, powiedzenia, sentancje Gato
Opowiadania, bajki, anegdoty
Zagadki
Teksty kałmuckie, buriackie, ordoskie i dagurskie
… (Wstęp)
Przysłowia, powiedzenia, sentancje Gato
Opowiadania, bajki, anegdoty
Życzenia, przekleństwa
Zagadki
Turcy syberyjscy
… (Wstęp)
Przysłowia, powiedzenia, sentancje Gato
Zagadki
Tunguzi
Gato
… (Wstęp)
Przysłowia
Bajki, opowiadania, anegdoty Gato
Zagadki
Źródła
Gato
Seria:
Seria wschodnia | Myśli srebrne i złote
204 str., oprawa twarda płócienna, format 130x170
Stan: b.dobry
Wyd.: Wiedza Powszechna, 1960
(wydanie 1!)
ISBN: -
