Wybór dramatów, t. 1/2 - Henryk Ibsen
Tytuł oryginału: Et dukkehjen, Gengangere | Vildanden | Rosmersholm
Opracowanie: Olga Dobijanka-Witczakowa
Spis treści
Wstęp (Olga Dobijanka-Witczakowa)
Bibliografia
Dom lalki (tłum. Jacek Frühling)
Upiory (tłum. Jacek Frühling)
Dzika kaczka (tłum. Jacek Frühling)
Dom lalki (Nora)
Dramat w trzech aktach.
Nora jest matką trojga dzieci, żoną Torwalda Helmera, który właśnie otrzymał stanowisko dyrektora banku. Kochana i rozpieszczana przez męża, jest przez niego traktowana jak głupiutkie dziecko. Nie jest jej z tym źle, przeciwnie. Do czasu jednak. Gdy wychodzi na jaw fakt, iż przed laty dopuściła się fałszerstwa, by zdobyć pieniądze, mąż w obawie przed kompromitacją i załamaniem kariery, reaguje formalistycznie i małostkowo. Ignoruje pobudki Nory (pieniądze zdobyła na zagraniczną kurację męża!), potępia jej czyn, zabrania wychowania dzieci. Takie zachowanie pozbawia Norę złudzeń - odchodzi...
Dzika kaczka
To najbardziej wstrząsająca i pesymistyczna sztuka Norwega, w której na przykładzie losów pewnej rodziny po mistrzowsku ukazuje problem roli prawdy i kłamstwa w ludzkim życiu.
Henrik Ibsen (1828-1906), norweski dramatopisarz. 1851-1856 reżyserował w teatrze w Bergen. 1857-1864 dyrektor artystyczny teatru w Christianii (Oslo). Przyczynił się do stworzenia narodowego teatru Norwegii.
W pierwszym okresie dramaty pod wpływem romantyzmu duńskiego, np. Catilina (1850). Następnie sztuki nawiązujące do historii i starych legend norweskich, jak Pani zamku Östrot (1854, wydanie polskie 1902), Rycerze Północy (1858, wydanie polskie 1902), Pretendenci do tronu (1863, wydanie polskie 1901). Niedoceniany przez rodaków i zniechęcony, 1864-1891 przebywał za granicą.
Światową sławę przyniosły mu dwa poematy dramatyczne: Brand (1866, wydanie polskie 1903) i Peer Gynt (1867, wydanie polskie 1910). W serii dramatów obyczajowych poddał bezwzględnej krytyce mieszczańskie obyczaje i moralność, np. Podpory społeczeństwa (1877, wydanie polskie 1899), Dom lalki (1879, wydanie polskie 1882 pt. Nora), Upiory (1881, wydanie polskie 1891), Wróg ludu (1882, wydanie polskie 1891), Dzika kaczka (1884, wydanie polskie 1897 pt. Cyranka), Hedda Gabler (1890, wydanie polskie 1899).
W niektórych dramatach pojawiają się tendencje naturalistyczne lub mistyczne, np. Rosmersholm (1886, wydanie polskie 1898), Mistrz Solness (1892, wydanie polskie 1893, w kolejnej edycji pt. Budowniczy Solness), a także symbolistyczne. Dzieła Ibsena były ogromnie popularne w Polsce na przełomie XIX i XX w. W języku polskim Wybór dramatów (1898), Dramaty (1956, 1958).
Seria: Biblioteka Narodowa (BN)
572 str., oprawa miękka, format 120x165
Stan: b.dobry
Wyd.: Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Ossolineum), 1984
ISBN: 83-04-01843-8 |
