Tytuł oryginału: From here to eternity
Tłumaczenie: Bronisław Zieliński

„Stąd do wieczności”, powieść Jamesa Jonesa napisana w 1951 r. od razu stała się bestsellerem zyskując obok powodzenia u czytelników uznanie u krytyków. Ponadto juz w 1953 roku została przeniesiona na ekran kinowy przez Freda Zinnemanna, gdzie główne role zagrali Burt Lancaster, Montgomery Clift i Frank Sinatra, a film otrzymał osiem Oscarów.
Powieść doskonale przedstawia obraz życia w wojsku amerykańskim podczas pokoju. Wyrosła ona z tradycji naturalizmu, oparta na ostrej realistycznej obserwacji, jest wstrząsającym oskarżeniem wojskowego drylu armii amerykańskiej, a szerzej wszelkich form przemocy człowieka nad człowiekiem i każdego systemu poddającego go nieludzkiemu, bezdusznemu i bezmyślnemu kierownictwu. W perspektywie ogólniejszej jest też bezwzględnym i stanowczym potępieniem wojny. Powieść Jonesa, portretując amerykańską armię w przededniu ataku na Pearl Harbor, odziera ją z patosu. Jones ukazuje, że wojsko, miast czynić „z chłopców mężczyzn”, tworzy bezwolne automaty podporządkowane dowódcom. Język jest szorstki, dosadny, realistyczny, pojawiają się odważne sceny erotyczne, ale pomiędzy tymi fragmentami przewijają się filozoficzne rozważania postaci. Choć jest to powieść zaliczana do nurtu literatury wojennej, paradoksalnie wojna wybucha dopiero w finale książki, będącej przede wszystkim opowieścią o walce człowieka o godność.


Seria: Seria kieszonkowa PIW (tzw. seria z ptaszkiem)
546 str., oprawa miękka, format 105x180
Stan: dobry (-) lekkie przybrudzenia i otarcia okładki
Wyd.: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974
ISBN: -