Pieśni - Safona

Tytuł oryginału: Μελών
Tłumaczenie: Nikos Chadzinikolau
Ilustracje: Józef Petruk





Safona (gr. Σαπφώ) (VII-VI w. p.n.e.) – najsławniejsza najwybitniejsza (obok Alkajosa) poetka starożytnej Grecji, wybitna przedstawicielka poezji lirycznej, urodzona i mieszkająca większość swego życia na wyspie Lesbos. Napisała ponad 6000 wierszy - pieśni weselne na wesela swoich wychowanek, pieśni miłosne i hymny, z których do zachowało się zaledwie kilkanaście z czego wiele odkryto w ostatnim stuleciu dzięki odkryciom papirusów z Oksyrynchos. Forma wyrażania uczuć do wychowanek w utworach poetki, podtrzymywana i podkreślana głównie przez komedię grecką, przyczyniła się do powstania określenia "miłość lesbijska" (od nazwy wyspy, na której mieszkała Safona). Z biografią Safony wiąże się legenda o nieszczęśliwej miłości poetki do pasterza Faona i jej samobójstwie. Legenda ta dostarczyła tematu Owidiuszowi (list Safony do Faona w Heroidach). Była też natchnieniem dramatopisarzy: F. Grillparzera i V. Balaguera, poety G. Leopardiego i kompozytorów (m.in. Ch.F. Gounoda). Wydania polskie: Antologia liryki greckiej (1955), Pieśni (1961), Pieśni (Safony i Alkajosa, 1989).


104 str., oprawa twarda, format 160x160
Stan: b.dobry (-) delikatne otarcia krawędzi okładki
Wyd.: Wydawnictwo Poznańskie, 1988
ISBN: 83-210-0706-6