Tytuł oryginału: Rocannon's World
Tłumaczenie: Danuta Górska, Lech Jęczmyk

Książka otwierająca cykl Hain (Ekumena) opisująca wczesny okres istnienia Ekumeny.
Bohaterem jest kosmoetnograf, którego statek zostaje zniszczony przez wrogów Ligi Światów. Rocannon angażuje mieszkańców planety, wybierając się z nimi na awanturniczą wyprawę, mającą na celu zniszczenie bazy agresorów. Podczas niej odkrywa w sobie nieznany wcześniej dar telepatii.
Na planetę Fomalhaut II, po ponad stu latach od daty jej odkrycia, dotarła pierwsza Misja Etnograficzna, aby uporządkować i pogłębić wiedzę o istotach rozumnych zamieszkujących ten świat. Przed przybyciem wysłanników Ligi Światów żaden z zamieszkujących go gatunków nie znał innej technologii prócz narzędzi prostych. Rocannon powątpiewa w mądrość opartą na maszynach i broni. Kiedy niespodziewany atak zniszczył statek Etnografów, zabijając całą załogę, pozostały przy życiu kierownik Misji może się jedynie domyślać, że wybuch był dziełem wrogów Ligi. Rocannon, bezbronny i pozbawiony możliwości kontaktu z bazą, w towarzystwie kilku przyjaznych mieszkańców planety wyruszył na spotkanie najeźdźcom.


Seria / Cykl wydawniczy: Mistrzowie SF (Mistrzowie science fiction) (Amber) / Ekumena (Hain)
144 str., oprawa miękka, format 125x195
Stan: b.dobry (-) minimalne otarcia okładki
Wyd.: Amber, 1990 (wydanie 1!)
ISBN: 83-85079-41-6