Miłosć jest kluczem | Teatr miłości - Barbara Cartland
Tytuł oryginału: Love is the Key | A Theatre of Love
Tłumaczenie: Joanna Puchalska
Miłosć jest kluczem Przegrywając w karty do bajecznie bogatego hrabiego sumę, której nigdy nie zdoła spłacić, sir Anthony Linwood liczy tylko na pomysłowość swojej siostry Minervy. Zuchwały i niebezpieczny plan ocalenia brata od hańby, wymagający od niej zręczności i nie lada odwagi, stał się jednocześnie początkiem zupełnie nowego układu między dwojgiem przeciwników w tej rozgrywce.
Mówił tym samym spokojnym i opanowanym tonem, co wcześniej. Minerva wstrzymała oddech. Nie mogła okazać, jak bezgranicznie się boi. Chciała rzucić mu się w ramiona i prosić, by trzymał ją mocno... Woda podnosiła się coraz wyżej... Nie potrafiła już myśleć o nim z nienawiścią, mimo że wcześniej tego samego dnia najchętniej by go zastrzeliła z powodu katastrofy, jaką sprowadził na jej rodzinę. Teraz widziała w nim takiego samego jak ona człowieka, który pragnie żyć i oddychać. (fragment)
Teatr miłości
Zniechęcony do życia książę Moorminster wyjeżdża do swej wiejskiej posiadłości Moor Park, gdzie ukończono właśnie w jego pałacu odbudowę teatru. Przygotowując premierowy spektakl poznaje przypadkiem niewinną i anielsko piękną młodziutką dziewczynę.
Pod wpływem nagłego impulsu książę chciał wejść do sypialni i stanąć z rywalem twarzą w twarz. Po chwili jednak rozsądek zwycięży ł, podpowiadając, że byłoby to niegodne dżentelmena. Poza tym książę nie miał oficjalnych podstaw do roszczenia sobie jakichkolwiek praw wobec Fiony, skoro się jej dotąd nie oświadczył. Miał jedynie taki zamiar, ale na razie niezrealizowany. Tak żarliwie zapewniał a go o swych uczuciach, że naiwnie wyobraził sobie, iż dochowa mu wierności, przynajmniej dopóki będą kochankami! Teraz pomyślał cynicznie, że Joscelyn może nawet nie był pierwszym mężczyzną, który znalazł drogę do jej łóżka w czasie jego holenderskiej misji. Stał bez ruchu, nie mogąc podjąć żadnej decyzji, gdy znów usłyszał głos kuzyna, tym razem pełen czułości. (fragment)
Seria:
240 str., oprawa twarda, format 130x205
Stan: idealny
Wyd.: Świat Ksiażki, 1999
ISBN: 83-7227-151-8