Tytuł oryginału: The Prince and the Pauper
Tłumaczenie: Tadeusz Jan Dehnel
Ilustracje: Antoni Uniechowski

(...) Biedny, przyodziany w łachmany Tom zbliżył się do głównej bramy, minął nieśmiało, z bijącym sercem i rosnącą nadzieją strażnika, gdy nieoczekiwanie zobaczył przez złote ogrodzenie widok, który sprawił, że z radości zaczął nieomal krzyczeć. Szedł tam urodziwy, opalony chłopiec w stroju z jedwabiu i atłasu, usianym rzucającymi wokoło blask klejnotami. U boku zwieszał mu się mały, zdobiony bezcennymi kamieniami mieczyk i mały sztylet. Zgrabne trzewiczki na czerwonych koturnach okrywały jego stopy; na głowie miał wykwintny szkarłatny berecik z piórami, umocowanymi lśniącą szpilą. Przecież to książę, pomyślał Tom, prawdziwy, żywy książę. (...)

Przygody dwóch młodych chłopców - następcy tronu Anglii, syna Henryka VIII, księcia Edwarda Tudora oraz syna rzezimieszka z londyńskiej dzielnicy nędzy, Toma Canty'ego. Spotkawszy się w wyniku splotu okoliczności, chłopcy zamieniają się ubraniami i ta przebieranka powoduje dalsze perypetie. Młody książę poznaje cienie życia i zdobywa wiedzę o egzystencji ludu, co przyda mu się, gdy zostanie królem, nędzarz zaś, zostawszy na krótko księciem, co chwila swymi wypowiedziami wprawia dwór w osłupienie. Opisane w książce doświadczenia obu chłopców ubawiły i poruszyły kilka pokoleń czytelników.


Seria:
270 str., oprawa twarda, format 130x200
Stan: b.dobry (-) delikatne przybrudzenia okładki
Wyd.: Iskry, 1956
ISBN: -