Rozdarta skała - Thomas Coraghessan Boyle
Tytuł oryginału: Riven Rock Tłumaczenie: Anna Kołyszko
Nowożeńcy Katherine Dexter i Stanley McCormick stanowią amerykańską parę roku 1904. Panna młoda jest pierwszą kobietą, która uzyskała tytuł magistra nauk przyrodniczych M.I.T., a zarazem jedną z przywódczyń ruchu wyzwolenia kobiet. Pan młody jest dziedzicem fortuny McCormicków [...]. Wkrótce po ślubie okazuje się jednak, że Stanley cierpi na schizofrenię i manię seksualną. Lekarze - najlepsi z najlepszych - zalecają całkowite odosobnienie w Rozdartej Skale. Nie dopuszczają do niego kobiet, a nade wszystko żony. Katherine odwiedza jednak męża co roku, łudząc się, że pewnego dnia psychiatrzy zwrócą jej wytęsknionego kochanka. Pod piórem T. Coraghessana Boyle'a prawdziwi bohaterowie z dziejów Ameryki przekształcają się niemal w mityczne postaci, których pełna udręki miłość oraz głębokie poczucie wierności osadzone w scenerii bogactwa i przywilejów wzruszają do łez. Wymowa utrzymanego w formie komicznej utworu nie jest jednoznaczna. Autor podważa apologię dawnej Ameryki, szydzi z jej purytańskich cnót, jednocześnie je akceptując. "Rozdarta Skała" to jedna z najwybitniejszych książek współczesnej prozy amerykańskiej.
511 str., oprawa twarda, lakierowana, format 130x200 Stan: idealny Wyd.: Świat Książki, 2000 ISBN: 83-7227-460-6 |