Tytuł oryginału:
A Midsummer Night's DreamTłumaczenie: Władysław Tarnawski
Opracowanie: Przemysław Mroczkowski
Sen nocy letniej to komedia Williama Szekspira napisana w 1595 r., zawierająca elementy liryki, groteski, farsy, fantastyki, nawiązująca do angielskiego folkloru (wątek Puka i Tytanii) i średniowiecznej legendy. Akcję sztuki umieścił autor w przedhomeryckich Atenach traktowanych raczej umownie, bez dbałości o odtworzenie ówczesnych realiów. Równolegle do wątku głównego - przygotowań do ślubu Tezeusza i Hipolity - rozgrywają się wątki poboczne: groteskowe perypetie ateńskich rzemieślników, którzy w celu uświetnienia zaślubin pragną wystawić sztukę o Priamie i Tyzbe; wątek fantastyczno-baśniowy, ukazujący spór Oberona i Tytanii, królowej elfów. Poczynania Puka, figlarnego duszka, jego mieszanie się do spraw ludzkich wprowadzają zamęt w ustalonym porządku. Za sprawą psot duszka Tytania zadurza się w Spodku, krawcu o głowie osła. Wszystkie powikłane, połączone ze sobą wątki na końcu sztuki rozwiązują się szczęśliwie. Sen nocy letniej jest najbardziej znaną komedią Szekspira, do dziś wystawianą na scenach teatralnych całego świata. Jej ekranizacji dokonali M. Reinhardt i W. Dieterk (1935).
Spis treści:Wstęp. Napisał Przemysław Mroczkowski
Komedia angielska w epoce odrodzenia
William Szekspir i jego twórczość przed "Snem nocy letniej"
Analiza sztuki. Podstawowe składniki budowy
Dalsze komponenty komedii
Temat komedii
Tekst sztuki
Geneza i źródła komedii
"Sen nocy letniej" w krytyce
"Sen nocy letniej" w teatrze
Wpływ "Snu nocy letniej"
Bibliografia
Sen nocy letniej
Seria: Biblioteka Narodowa (BN)
154 str., format 110x160
Stan: b.dobry
Wyd.: Ossolineum, 1987
ISBN: 83-04-02161-7
