Lefty (Mańkut) - Mikołaj Leskow (angielski) (nr aukcji: 5102917)

Lefty - Being the Tale of Cross-eyed Lefty of Tula and the Steel Flea - Mikołaj Leskow

---

Tytuł oryginału: Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе (Lewsza - skaz o tulskom kosom Lewsze i o stalnoj błochie) (Mańkut : opowieść o tulskim zezowatym mańkucie i o stalowej pchle)
Tłumaczenie: Geoge Hanna
Ilustracje: N. Kuzmin

Pięknie wydana i ilustrowana, klasyczna powieść rosyjskiej literatury XIX wieku wydana po angielsku.

Lefty (Mańkut) to stylizowana na opowieść ludową historia pewnego zezowatego rusznikarza-mańkuta z Tuły (tradycyjne rosyjskie centrum produkcji nie tylko samowarów, ale przede wszystkim produkcji broni), który z polecenia cara Aleksandra I ma skopiować przywiezioną przez niego z Anglii miniaturową mechaniczną pchłę... A co z tego wynikło?


Mikołaj Leskow (1831-1895) – rosyjski pisarz, w którego twórczości zauważalne są wpływy tołstoizmu. Pisał moralizujące przypowieści oparte na motywach apokryfów i legend, z czasem stawał się coraz bardziej krytyczny wobec problemów życia codziennego Rosji, szczególnie życia na prowincji - Żytije odnoj baby (1863), Powiatowa lady Makbet (1865, wydanie polskie 1950), Mańkut (1881), Balwierz-artysta (1883, wydanie polskie 1950), Człowiek na warcie (1887, wydanie polskie 1950).
Wywarł silny wpływ na literaturę rosyjską XIX i początku XX w.
Jego utwory na język polski przekładali m.in. Julian Tuwim, Mieczysław Jastrun, Seweryn Pollak i Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.


110 str., oprawa twarda płócienna, obwoluta, format 175x220
Stan: b.dobry (środek praktycznie idealny, delikatne obtarcia krawędzi obwoluty)
Wyd.: Progress, Moskwa
ISBN: -