Punkt widzenia - Michał Zoszczenko
Podtytuł: Opowiadania i opowieści Tłumaczenie: Eugenia Siemaszkiewicz, Seweryn Pollak Wybór i posłowie: Andrzej Drawicz
Niniejszy tom zawiera obszerny wybór opowieści, opowiadań i humoresek z lat 20-40-tych, ukazujących stosunki pomiędzy ludźmi w formie anegdotycznej. Zoszczenko w krzywym zwierciadle przedstawia mieszczaństwo i sfilistrzałą inteligencje porewolucyjnej Rosji. W sposób przewrotny kpi z ignorantów i głupców, obłudy i chamstwa. Czyni to jednak niesłychanie taktownie, bez szyderstwa i sarkazmu. Smutne, często gorzkie refleksje tuszuje wyrozumiały uśmiech i humorystyczna zewnętrzna warstwa twórczości pisarza.
Michał (Michaił) Zoszczenko (1895-1958) - rosyjski pisarz, jeden z najwybitniejszych satyryków naszej epoki - kontynuował tradycje satyryczne Mikołaja Gogola i Fiodora Dostojewskiego, oscylując między ironią a współczuciem dla bohaterów, w technice pisarskiej szeroko wykorzystał mowę potoczną oraz tzw. skaz (gawędę ludową).
Seria: Nike 545 str., oprawa twarda płócienna, obwoluta, format 100x150 Stan: b.dobry (-) lekko powycierana i przybrudzona obwoluta Wyd.: Czytelnik, 1985 ISBN: 83-07-00158-7 |