Dzieła wybrane, tom 4 Lucjan Leuwen - Stendhal

Tytuł oryginału: Lucien Leuwen
Tłumaczenie: Julian Rogoziński

Spis treści:
Tom pierwszy
Tom drugi
Przypisy

Pytał Leuwen senior, znany bankier paryski, swego syna Lucjana: "Czy okażesz się dostatecznym łajdakiem, aby sprawować ten urząd? (...) Jeśli zetkniesz się osobiście z masą drobnych krętactw, czy jako podwładny będziesz chciał pomagać w nich ministrowi, czy też krzyżować jego plany? Czy jako młody republikanin okażesz się cierpkim weredykiem, imaginującym sobie, że przerobi Francuzów na aniołów? (...) Czeka cię zaszczytna kariera, jak powiadają głupcy, tylko czy okażesz się dostatecznym łajdakiem, aby jej sprostać? Łajdakiem, to znaczy politykiem takim jak Martignac. Nie mówię, żeby aż takim jak Talleyrand. W twoim wieku i w waszych gazetach nazywa się to być łajdakiem. (...) Jest taka zasada: każdy rząd łże zawsze (...). Wstępując do służby w ministerium, musisz zostawić moralność za drzwiami".

Powieść przedstawiająca Francję współczesną Stendhalowi - zamiast demokracji rządził pieniądz, zamiast wielkiej idei pieniądz, zamiast jakości i smaku życia pieniądz, zamiast godności i honoru pieniądz... Wszystko można było kupić - sukces, mandat deputowanego, miejsce w radzie, urząd publiczny... I każdy był do kupienia - wczorajszy książę i wczorajszy jakobin, polityk i bankier, adwokat i dziennikarz - zaskakująco bliskie naszym zmaterializowanym i pełnym hipokryzji czasom.


Stendhal, właśc. Henri Beyle (1783-1842) (...) Jako człowiek i pisarz łączył Stendhal rewolucyjną tradycję jakobinów z bonapartyzmem, wolterowski racjonalizm i osiemnastowieczny sensualizm z romantycznym kultem namiętności i energii. Krytyk i eseista (m.in. "O miłości", "Racine i Szekspir"), powieściopisarz ("Lucjan Leuwen", "Pustelnia parmeńska" itd.), autor pism autobiograficznych ("Życie Henryka Brulard", "Dziennik" itd.), uważany dziś za najbardziej "współczesnego" z pisarzy XIX w., mistrz analizy psychologicznej, nie zdobył uznania za życia, a wiele jego dzieł zostało wydanych pośmiertnie.
"Czerwone i czarne" (1830) należy do najwybitniejszych powieści w literaturze światowej.
(Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985)


Gato
Seria: Stendhal - Dzieła wybrane
448 str., format 125x190, oprawa miękka,
Stan: b.dobry
Wyd.: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985
ISBN: 83-06-01307-7