Tytuł oryginału:
A Wonder Book | Tanglewood Tales
Tłumaczenie: Krystyna Tarnowska, Andrzej Konarek
Ilustracje: Jerzy Srokowski
Opowieści z zaczarowanego lasu to zbiór 12 mitów greckich napisanych specjalnie dla młodego czytelnika, a w konkretnym zamyśle, dla syna autora, Juliana. W Polsce, wzorem wydań angielskich, ukazały się one pod wspólnym tytułem
Opowieści z zaczarowanego lasu z pięknymi ilustracjami Jerzego Srokowskiego, ale pierwotnie były to dwie odrębne książki:
A Wonder Book (Księga cudów) wydana w 1851 r. i
Tanglewood Tales (Opowieści z zaczarowanego lasu) wydana w roku 1853
- Głowa Meduzy
- Złotodajna moc
- Dziecięcy raj
- Trzy złote jabłka
- Cudowny dzban
- Chimera
- Minotaur Gato
- Pigmeje
- Zęby smoka
- Pałac Cyrce
- Nasiona granatu
- Złote runo
Nathaniel Hawthorne, dziewiętnastowieczny pisarz amerykański (1804-1864), jest autorem licznych dzieł: powieści, opowiadań, esejów będących rezultatem paroletniego pobytu w Europie oraz dwóch tomików mitów greckich:
Księga cudów (1851) i
Opowieści z zaczarowanego lasu (1853), wydanych w Polsce pod wspólnym tytułem
Gato.
W swojej twórczości dla dorosłych Hawthorne, natura refleksyjna i samotnicza, zajmował się wielkimi problemami moralnymi, które ukazywał poprzez dramatyczne przeżycia swych bohaterów. Jego książki utorowały drogę psychologicznej powieści amerykańskiej, a utwór
Szkarłatna litera (1850) zaliczony został do arcydzieł literatury amerykańskiej. Mity greckie Hawthorne napisał dla swego syna Juliana, który później również został pisarzem. Pisał je szybko i z ogromną przyjemnością, głęboko przekonany, że wiele odwiecznych, nieśmiertelnych mitów, które towarzyszyły ludzkości niemal od zawsze i towarzyszyć będą, dopóki będzie istniał człowiek, może stanowić znakomitą lekturę dla dzieci. Uważał bowiem, że dzieci mają ogromne wyczucie tego, co głębokie i wzniosłe, i bohaterowie mitów będą dla nich zrozumiali i bliscy. Całe pokolenia czytelników
Księgi cudów i
Opowieści z zaczarowanego lasu w pełni potwierdziły ten pogląd.
Gato
236 str., oprawa twarda, format 198x260
Stan: b.dobry (-) minimalne otarcia i przybrudzenia okładki
Wyd.: Nasza Księgarnia, 1975
ISBN: -
