Przez kuchnię i od frontu - Mira Michałowska (nr aukcji: 26141860)

TYTUŁ KSIĄŻKI

AUTOR

PRZEKŁAD

INNE

WYDAWNICTWO

ROK WYDANIA

ISBN

WYDANIE NR

NAKŁAD

OKŁADKA

OBWOLUTA

ILUSTRACJE

STRON

FORMAT

STAN KSIĄŻKI

Mira Michałowska ? wspaniała tłumaczka literatury anglosaskiej, brawurowa autorka (pod pseudonimem Maria Ziętarowa) ?Wojny domowej?, osoba o niezwykłej subtelności i finezyjnym poczuciu humoru spędziła wiele lat u boku męża na placówkach dyplomatycznych.

W tej uroczej gawędzie obyczajowo-kulinarnej zdradza swoje, wyniesione z dyplomatycznego życia, salonowe i kuchenne pasje.


?Podobno nie żyje się samym chlebem, ale bez chleba też żyć się nie da. Jemy, żeby żyć, czy żyjemy, żeby jeść? Takich komunałów mogłabym namnożyć mnóstwo. Wystarczyłoby sięgnąć na półkę z grubymi księgami przysłów czy cytat. Gdybym miała na to ochotę. Ale jej nie miałam. Ochotę miałam wyłącznie na powrót do wspólnych posiłków w towarzystwie czasami przyjaciół, czasami przygodnych znajomych, często dzieci, rzadziej psów, które to posiłki prowadziły do czegoś lub służyły czemuś poza trawieniem. I do przyjrzenia się bliżej różnym substancjom, które bardziej lub mniej bezmyślnie, z większym lub mniejszym apetytem ładujemy do naszych organizmów. I do zbadania wielu legend i przesądów z tymi substancjami związanych. I wiem, że bynajmniej nie wyczerpałam tematu. I mam nadzieję, że nie wyczerpię moich czytelników. No i że nikomu nie zepsuję apetytu. Na nic?.

SPIS ROZDZIAŁÓW:
ZAKĄSKA
ROZDZIAŁ I
O przepisach kulinarnych, o lekcji obchodzenia się z homarem, o tym, dlaczego jest dobrze, jeżeli na spektakl sprzedano sześć biletów, o operach mydlanych, o tym, dlaczego trzeba chwalić artystów, i o psie, który odmówił powrotu
ROZDZIAŁ II
O książkach kucharskich, o wielkich gastronomach, o ośmiojajowej pianie, o okoniu dla Picassa, o Dumasa ojca przyprawie do sałaty, o polowaniu na gazpacho, o łaskawych i mściwych kelnerach i o żabim udku na co dzień
ROZDZIAŁ III
O fałszywej paszy dla wielbłądów, o wiedeńskich stammtischach, o zgubnych i zbawiennych skutkach picia kawy, o tym, jak można zdobyć mieszkanie, jeżeli się ma refleks, o tym, jak należy dziękować za posiłek, i o niezapomnianej baronessie
ROZDZIAŁ IV
O wędzonym winie, o zbawiennym działaniu octu, o pewnym francuskim mnichu, o kelnerze patriocie, o niechlujnym kolekcjonerze, o butelce za trzysta dwadzieścia pięć dolarów, o rokpolu i o tym, że żubrówka jest dobra na wszystko
ROZDZIAŁ V
O nadobnej zupie, o sałatce Waldorfa, o słodkim majonezie, o wynalazku wody z bąbelkami, o potędze coca-coli i o tym, dlaczego bokser John Sullivan stracił tytuł mistrza świata
ROZDZIAŁ VI
O kulinarnych kaprysach czarnych pudli, o perypatycznym pekińczyku, o problemach Fannie Hurst, o antropofagach, o tym, jak profesor Einstein i doktor Schweitzer jedli podwieczorek, i o mdłym smaku ludzkiego mięsa
ROZDZIAŁ VII
O kwiatach kartofla, o kurzajkach, o koronowanych, lecz niestety obciętych głowach, o jajach na suflecie, o zwariowanym ryżu taty, o tym, że kobieta nie może być ani za chuda, ani za bogata, i o tym, jak można było sprawdzić, że za redaktora Eilego ?Przekrój" sprawował rząd dusz
ROZDZIAŁ VIII
O bankiecie merów, o łysym radcy, o tym, że im bardziej depce się trawniki, tym lepiej, o pływającym bufecie i o tłumaczeniu z niczego na nic
DESER
WYBRANE LEKTURY