Juliusz Kydryński (ur. 30 czerwca 1921, zm. 26 maja 1994) - polski pisarz, tłumacz z języków angielskiego, niemieckiego i francuskiego, m.in. dramatów elżbietańskich.
Przekłady: William Szekspir Hamlet Christopher Marlowe Edward II, Tamerlan Wielki, Tragiczna historia Doktora Fausta Ben Jonson Alchemik Thomas Kyd Tragedia hiszpańska Alexander Pope Porwany lok Franz Kafka Ameryka, Wyrok Iris Murdoch Jednorożec Pierre Boulle Most na rzece Kwai Henry Miller Noce miłości i śmiechu. Juliusz Kydryński Ze swadą, znakomitym znawstwem, wartko opowiedziana gawęda o Helenie Modrzejewskiej. Czasami można zapomnieć, że czytamy biografię, a nie znakomitą powieść o niezwykłych losach wyimaginowanej postaci. 
. |