Tytuł oryginału:
Verdammt zum Erfolg
Tłumaczenie: Brygida Jodkowska
Skazani na sukces to owe górne sto dynastii wielkokapitalistycznych władających chadecką Bawarią i jej stolicą Monachium, Kirst bowiem przedstawia w tej powieści tzw. „wyższe sfery”, obnażając ich pasożytniczą rolę w łonie społeczeństwa zachodnioniemieckiego.
Oto pewien zdolny architekt, niecnie wykorzystany przez swojego teścia milionera w pewnej aferze gospodarczej, zrywa z ogólnie przyjętymi w tym świecie regułami gry - nagle rekiny gospodarcze i powiązane z nimi władze polityczne czują się zagrożone w swojej egzystencji i postanawiają „niewdzięcznika” zniszczyć, zwłaszcza że grożący im skandal finansowy, podszyty skandalem zbrodni na tle erotycznym, może w każdej chwili przerodzić się w skandal polityczny, a zatem skompromitować „nieskazitelnych” przywódców narodu w oczach ich wyborców raz na zawsze, i to w przeddzień międzynarodowej Olimpiady.
Gato
Fabuła tej powieści opiera się więc na zasadzie: kto kogo? A gra jest tym bardziej pasjonująca, że policja kryminalna zdaje się być także powiązana niewidzialnymi nićmi z owymi dynastiami rządzącymi.
Hans Hellmut Kirst (1914-1989) w latach II wojny światowej walczył jako żołnierz Wehrmachtu. Brutalne wspomnienia z wojny zadecydowały, iż postanowił spróbować swoich sił w dziedzinie literatury. Zadebiutował w 1950 roku. Jego przesycone świadomością moralnego upadku narodu niemieckiego książki, przedstawiające w krzywym zwierciadle megalomanię ideologów III Rzeszy przysporzyły mu wielu zwolenników. Do kanonu literatury światowej weszły m.in.: cykl „08/15”, „Fabryka oficerów”, „Bunt żołnierzy”, „Noc generałów”.
Gato
Seria:
Hans Hellmut Kirst - Dzieła zebrane
352 str., oprawa twarda, obwoluta, format 145x210
Stan: b.dobry
Wyd.: Interart, 1994
ISBN: 83-7060-270-3 (Skazani na sukces); 83-7060-122-7 (Hans Hellmut Kirst - Dzieła zebrane)
