Tytuł oryginału:
Die Jugend des Königs Henri Quatre
Tłumaczenie: Aleksander Wat (I-IV), Maria Wisłowska (V-IX)
Młodość króla Henryka IV to napisana przez Henryka Manna, klasyka literatury niemieckiej, fascynująca powieść historyczna o burzliwej młodości Henryka, króla Nawarry i później także Francji, osadzona w realiach targanej wojnami religijnymi szesnastowiecznej Europie. Niezwykle wiernie i intrygująco zarazem zaprezentowana postać monarchy, będącego bohaterem licznych romansów oraz burzliwych wydarzeń. Ożeniony z piękną królową Margot przywódca hugenotów, cudem ocalony z rzezi w Noc św. Bartłomieja przez wiele lat walczył będzie o umocnienie swej pozycji z domem Walezjuszy i Ligą Katolicką. Ukoronowaniem jego działań stanie się zakończenie trzydziestoletniej, rujnującej kraj wojny i położenie podwalin pod świetność Francji epoki Burbonów.
Dalsze losy króla Henryka IV Henryk Mann opisał w powieści
Król Henryk IV u szczytu sławy.
Spis treści:
I. Pireneje
II. Joanna
III. Luwr
IV. Margot
V. Szkoła nieszczęścia
VI. Myśli wybladłe
VII. Trudy życia
VIII. Droga do tronu
IX. Trupy po drodze
Henryk Mann (ur. w 1871 r. w Lubece, zm. w 1950 r. w Stanach Zjednoczonych), starszy brat Tomasza, należy do najwybitniejszych pisarzy, eseistów i nowelistów XX w.
Główny nurt w jego twórczości stanowi ostra krytyka społeczeństwa mieszczańskiego, stosunków politycznych i gospodarczych w epoce wilhelmińskiej poprzedzającej faszyzację Niemiec. Krytycznemu osądowi poddał pisarz szczególnie kult bohatera owej epoki jako produktu pruskiego systemu wychowania. Ten nurt satyry społeczno-politycznej charakteryzuje najwybitniejsze powieści Henryka Manna, jak: "W krainie pieczonych gołąbków" (1930), "Profesor Unrat" (1905), słynny, sfilmowany później jako "Błękitny anioł" (1930), a także trylogia "Cesarstwo" – "Poddany" (1914), "Biedacy" (1918), "Głowa" (1925). Okres pobytu Henryka Manna we Włoszech przynosi jako plon pracy literackiej renesansowy tryptyk powieściowy "Boginie" (1903). Po 1933 r. dzieła Henryka Manna zostały w Niemczech zniszczone, on zaś udał się na emigrację do Stanów Zjednoczonych, gdzie zmarł w przededniu powrotu do ojczyzny.
Na emigracji powstały jeszcze dwie wielkie powieści historyczne Henryka Manna: "Młodość króla Henryka IV" (1935) i "Król Henryk IV u szczytu władzy" (1938). Ponadto Henryk Mann jest autorem szeregu tomów znakomitych esejów piętnujących przejawy imperializmu i faszyzmu niemieckiego oraz ponad pięćdziesięciu nowel, z których dwie, w przekładzie Gabrieli Mycielskiej, prezentujemy obecnie naszym czytelnikom. Należą one do kręgu tematycznego "sztuka a życie". Rozprawia się w nich autor z problemem rozdźwięku i pogodzenia sztuki z życiem w społeczeństwie mieszczańskim. W obu nowelach – "Pippo Spano" i "Brazilla" - pisarz przedstawia prowadzącą do zbrodni postawę moralną dwojga artystów: poety i śpiewaczki, którzy wierzą, że służąc sztuce zajmują w społeczeństwie wyjątkową pozycję, ta zaś daje im prawo do lekceważenia podstawowych norm współżycia społecznego. [Wydawnictwo Literackie, 1979]
Seria / cykl: Król Henryk IV
564 str., oprawa twarda, format 145x210
Stan: b.dobry
Wyd.: Czytelnik, 1982
ISBN: 83-07-00214-1 (całość dziejów Henryka IV), 83-07-00125-X (Młodość króla Henryka IV)
