Literatura na świecie 4 (177)
Numer poświęcony głównie literaturze węgierskiej... fragmety prozy, wierszy, eseje...
Ponadto: Umberto Eco, Italo Calvino, Larry McCaffery i inni....
Spis treści:
Miklós Szentkuthy - Brewiarz Świętego Orfeusza, przeł. Szczepan Woronowicz 3
Szczepan Woronowicz - Miklós Szentkuthy, szkic do portretu 78
János Pilinszky - Zapiski z datą, przeł. Jerzy Snopek 90
Miklós Meszóły - wiersze, przeł. Marian Grzesczak 101
Sandor Csoóri - wiersze, przeł. Szczepan Woronowicz 104
Sandor Csoóri - Podróż w półśnie, przeł. Elżbieta Cygielska 107
Domokos Szilagyi - wiersze, przeł. Szczepan Woronowicz 127
Sandor Kányádi - wiersze, przeł. Szczepan Woronowicz 131
Peter Esterhazy - Fancsikó i Pinta, przeł. Elżbieta Sobolewska 136
Peter Esterhazy - Wozacy, przeł. Elżbieta Sobolewska 142
Elżbieta Sobolewska - Postmodernista ostatnich lat 174
Peter Esterhazy - Mała węgierska pornografia, przeł. Henryk Jankowski 180
Mihały Babits - Studium o literaturze węgierskie), przeł. Dorota Jaszcz 190
Autorzy tego numeru od "A" do "Z" 211
Italo Calvino - Palomar, przeł. Radosław Kłos 215
Umberto Eco - Pomiędzy Voltaire'm a Leibnizem, przeł. Anira Łobodzińska 239
Larry McCaffery - Wywiad z Johnem Iryingiem, przeł. Magdalena Konikowska 242
Marcin Cieński - Jeden z możliwych światów 255
Ewa i Tadeusz Sławkowie - Style gramatologii 264
Witold Nawrocki - Uwagi o Józefa Waczkowa przekładzie "Przygód dobrego wojaka Szwejka" 292
Józef Waczków - Jeszcze "trzy grosze" 315
Wacław Sadkowski - Piotra Sommera rozmowy z poetami brytyjskimi 319
lstvan Csaplaros - Dezsó Kosztolanyl a literatura polska 323
Jan Zieliński - Szymborska dla Amerykanów 334
Joanna Rapacka - Bóg, diabeł i historia 339
Henryk Korotyński - Osiem lat w Warszawie 344
Jan Wierzbicki - Czy znamy Benesicia? 362
Danuta Cirlić-Straszyńska - Wieża Babel czy wspólny język? 361
"Pro Cultura Hungarica" 357
Nagrody agencji "Artisjus" 363
Aleksander Nawrocki - Daniel Hegediis 364
Daniel Hegediis - Szukaliśmy tego lasu, przeł. Aleksander Nawrocki 365
Książki!!! Książki (A.W.) 366
368 str., oprawa miękka, 115x165
Stan: b.dobry (-) lekko obtarta okładka |
